以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一座非凡的别墅,于2009年在Port Andratx的Cala Llamp海滨水上完工,享有绝对的隐私,提供直达海上通道,电梯,众多露台,车库和独立公寓。
从街道上可以将车辆停放在宽敞的车库中,提供两个停车位,或者停放在另外两辆车的停车坡道上,位于同一楼层的全景电梯或通往楼下的充足楼梯。电梯可通往所有四个楼层,包括通过带清新喷泉的庭院抵达的主入口,然后进入酒店和宽敞的起居/用餐区。由于房间高的窗户和易于打开的推拉门,您可以随时享受绝佳的海景,感受豪华游艇的感觉。两层卧室也位于这个楼层。楼下设有另外四间卧室和一个带宽敞露台的休息室。所有卧室均设有高高的窗户。泳池层设有储藏室,可存放庭院家具。露台配有外部家具和电动遮阳帘,其一侧为帆布形状,另一侧为日光浴草坪,泳池区配有两个Bose外部扬声器单元。此外,舒适的石阶设施可以从这里进入大海。整个酒店完全被栅栏或墙壁包围。公寓位于车库下方,设有独立入口,2间卧室以及享有大海全景的宽敞露台。所有客房均设有可通往游泳池的露台。该物业的其他特点包括中央油加热,整个房子的地板下加热,浴室内的地板采暖,空调,太阳能加热系统,众多宽敞的露台,绝对隐私和每个房间的全景海景。
An extraordinary Villa, completed in 2009 on the water front above the sea in Cala Llamp of Port Andratx, enjoying absolute privacy and providing direct sea access, lift, numerous terraces, garage and an independent apartment. From street level, where the cars can either be parked in the spacious garage providing two parking spaces or on the parking ramp for another two cars, the panoramic lift, situated on the same level, or ample stairs lead down to the lower floor. The lift accesses all four floors, including the main entrance which is reached via a courtyard with a refreshing fountain, before entering the property and the spacious living/dining area. Due to the room-high windows and easily-to-open sliding doors you can enjoy excellent sea views at any time having the sensation of being on a luxury yacht. Two bedrooms are situated on this floor as well. Another four bedrooms and a lounge with ample terrace are accommodated on the lower floor. All bedrooms provide room-high windows. The pool level features a storage room for storing the patio furniture. A terrace with exterior furniture and an electric sunblind in shape of a canvas on one side and a lawn for sunbathing on the other one, is connected to the pool area with two exterior loudspeaker units of Bose. Moreover, the access to the sea by comfortable stone stairs is from here. The entire property is completely enclosed by a fence or walls. An apartment with separate entrance, with two bedrooms and ample terrace providing panoramic sea views as well, is situated underneath the garage. All rooms boast an own terrace with access to the pool. Further characteristics of this property incude central oil heating with under floor heating throughout the house respectively electric under floor heating in the bathrooms, air conditioning, solar heating system, numerous ample terraces with absolute privacy and panoramic sea views from every room..