以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
令人印象深刻的公寓设有露台，地理位置优越，位于斯波莱托的历史中心。位于二楼，设有电梯，包括门厅，客厅，起居室，餐厅，厨房，三间卧室，4间浴室，小凉廊和洗衣房。 11平方米的露台。地理位置斯波莱托是翁布里亚最受欢迎的艺术城市之一，以其“两个世界的节日”而闻名，半个多世纪以来，每年夏天都将城市中心带入生活，文化活动和国际艺术表演。 L'Appartamento del Soprano酒店享有优越的地理位置：位于历史中心的中心地带，距离Teatro Nuovo仅一箭之遥，那里举办了一些艺术节最独特的活动，就在另一个出口的前方。系统将历史中心的“上部”部分与城市连接起来，设有一个带顶棚的大型停车区。此外，Spoleto酒店位于翁布里亚其他一些有趣的历史中心的中心位置，方便驾车前往SS3高速公路，方便您前往Trevi（23公里）和Spello（35公里）。不到半小时，托迪（46公里）佩鲁贾（60公里）不到一小时，奥维多（81公里）和罗马（130公里）约一个半小时。距离最近的机场佩鲁贾（45公里）有45分钟车程，距离罗马的钱皮诺（143公里）和菲乌米奇诺（160公里）机场约有2小时的路程。从罗马及其机场乘火车也很容易到达这个城市，每天都有几项服务。建筑描述L'Appartamento del Soprano酒店位于一栋古老而庄严的宫殿的二楼，经过全面修复，设有3个入口，其中一个入口设有电梯，位于三条不同的街道上。该房屋的总面积为278平方米，另外还有一个11平方米的漂亮露台。目前的布局包括： - 入口大厅 - 宽敞，令人印象深刻的客厅 - 起居室 - 带壁炉的餐厅 - 厨房 - 带露台和私人浴室的主卧室 - 另一间带私人浴室的大卧室 - 客用浴室 - 通向迷人的通道享有Teatro Nuovo景色的小凉廊 - 洗衣/更衣室区 - 另一间适合工作人员的卧室 - 浴室。状态和装修公寓条件优越，高高的天花板，部分装饰，装饰金库，部分采用木材装饰。迷人的凉廊全部装饰。地板采用镶木地板和手工制作的瓷砖，固定装置为木质。浴室最近经过翻新。外部区域这个公寓最好的特色之一当然是它的露台，这在历史中心很少见：11平方米，俯瞰屋顶和朝向对面山的私人花园。其大小和位置使其成为户外用餐和夏季休闲时光的完美选择。
Impressive apartment with terrace in an excellent location in the historic centre of Spoleto. Situated on the second floor, with lift, comprises entrance hall, living room, sitting room, dining room, kitchen, three bedrooms, 4 bathrooms, small loggia and laundry room. 11 sq.m terrace. Geographic position Spoleto is one of Umbria’s best loved art cities, famous for its “Festival of Two Worlds” which for over half a century has been bringing the city centre to life every summer, with cultural events and international artistic performances. L’Appartamento del Soprano is in a prime location: in the heart of the historic centre, a stone’s throw from the Teatro Nuovo, which hosts several of the Festival’s most exclusive events, and right in front of one of the exits of the alternative mobility system that connects the “upper” part of the historic centre to the city, with a large covered parking area. In addition, Spoleto is in a central location in relation to some of Umbria’s other interesting historic centres, convenient to get to by car thanks to the SS3 motorway which allows you to get to Trevi (23 km) and Spello (35 km), in less than half an hour, Todi (46 km) Perugia (60 km) in less than an hour and Orvieto (81 km) and Rome (130 km) in around an hour and a half. The nearest airport is Perugia (45 km), 45 minutes’ drive, while Rome’s Ciampino (143 km) and Fiumicino (160 km) airports are around 2 hours away. The city is also easy to get to by train from Rome and its airports, with several services running daily. Description of buildings L’Appartamento del Soprano is on the second floor of an old, stately palazzo, fully restored, which benefits from 3 entrances, one with a lift, from three different streets. The total surface area of the house is 278 sq.m, plus a pretty terrace measuring 11 sq.m. The current layout comprises: - entrance hall - large, impressive living room - sitting room - dining room with fireplace - kitchen - master bedroom with terrace and private bathroom - another large bedroom with private bathroom - guest bathroom - passageway leading to a charming, decorated little loggia with view of the Teatro Nuovo - laundry/dressing room area - another bedroom ideal for staff - bathroom. If desired, it would also be possible to buy a garage measuring around 34 sq.m. State and finishing The apartment is in perfect condition, with high ceilings, some with decoration, and decorative coffers, some in wood. The charming loggia is all decorated. The floors are in parquet and handmade tiles, and the fixtures are wood. The bathrooms have been recently renovated. External areas One of this apartment’s best features is certainly its terrace, which are rare in the historic centre: measuring 11 sq.m, it overlooks the rooftops and a private garden towards the hill opposite. Its size and location make it perfect for outdoor dining and for enjoying relaxing moments in the summer.
