以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间典雅的顶层公寓以其独特的风格而着称。它位于公国最独特的区域之一，靠近所有的商店和服务。然而，与此同时，它拥有住宅区的宁静，安静和隐私。这个神话般的物业面积约258平方米，分布在两层楼。主楼设有带壁炉的宽敞起居室，享有开放式厨房的开放式景致，配有高档家电和早餐区。这两间客房均可通往15平方米的露台。两间大型套房设有浴室，客用浴室和洗衣区。楼上设有两间双人卧室，每间卧室均可通往独立露台，带淋浴的浴室以及可轻松设置的宽敞区域，可用作娱乐室，办公室或阅读区。整个住宅向外看，充满了自然采光，这要归功于它的南方方向。这栋房屋的露台享有城市和山脉的壮丽全景。这栋房屋拥有自己的封闭式车库，可在同一栋楼内停放5辆车，还可通往电梯，可将该住宅与该地区最中心的街道连接起来。
This elegant penthouse stands out for its class and distinction. It is located in one of the most exclusive areas of the Principality, near all the shops and services. Yet at the same time it boasts the peace, quiet and privacy of a residential area. This fabulous property has a surface area of approximately 258 m², distributed on two storeys. The main floor houses a spacious living room with a fireplace and an open view of the open-plan kitchen, which is fully equipped with high-range appliances and includes a breakfast area. Both of these rooms have access to the terrace, which measures 15 m². There are also two large suites with a bathroom, a guest bathroom and a laundry area. The upper floor accommodates two double bedrooms, each of which boasts an access to an independent terrace, a bathroom with a shower and a spacious area that could easily be set up for use as a recreation room, an office or a reading area. This entire residence looks outward and abounds with natural lighting, thanks to its southern orientation. The terraces of this home offer spectacular panoramic views of both the city and the mountains. This home has its own closed box garage with parking for five cars in the same building, as well as private access to a lift that connects the abode with the most central street of the area.
