以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供在度假城市尤尔马拉购买宽敞现代的房子。尤尔马拉距离首都里加和机场仅几分钟车程。酒店位于Bulduru Avenue大道的第一线,毗邻波罗的海。绿地和园景地块的总面积为848平方米。私人住宅区 - 433.2平方米。这所房子有实用和方便的布局。地下一层设有一个车库,可供两辆车,公共设施,浴室和桑拿浴室使用,位于一楼 - 带壁炉的宽敞起居室,厨房,用餐区,公用设施和浴室。二楼有三间卧室,一间书房和一间浴室。最后三楼是一间带私人衣柜和浴室的主卧室以及一个宽敞的露台。这所房子拥有浅色调的现代风格。电器和家具包含在售价中。
We offer to purchase a spacious and modern house in the resort city Jurmala. Jurmala is located just a few minute drive away from the capital - Riga and the airport. The property is located on the first line, next to the Baltic Sea, on Bulduru Avenue. The total area of green and landscaped plot of land is 848 sq. m.; the area of a private house – 433.2 sq. m. The house has a practical and convenient layout. On the basement level is situated a garage for two cars, utility premises, a bathroom and a sauna, on the ground floor – a spacious living room with a fireplace, a kitchen and a dining area, utility premises and a bathroom. On the second level there are three bedrooms, a study and a bathroom On the last - third floor is a master bedroom with a private wardrobe and a bathroom, and a spacious terrace. The house is held in a modern style with a light shades. The appliances and furniture are included in the selling price.