以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供优雅宽敞的公寓,位于Jurmala的新开发项目“Jurmala Wave”,Dzintari地区位于海边的一线。公寓面积为137平方米,位于大楼的1层和8层。公寓提供来自欧洲主要生产商系列的全面装饰和家具。非常方便的布局 - 带衣柜和客用卫生间的门厅,带厨房和休息区的起居室,2间卧室,步入式衣柜和浴室,露台。购买价格包含1个地下停车位和储藏室。公寓大楼位于尤尔马拉市中心,坐落在Dzintaru招股书,距离大海仅有100米,毗邻城市的活动公园,距离Dzintari音乐厅仅有300米。优雅舒适的公寓位于海滨,适合您和您的家人!
We offer for purchase an elegant and spacious apartment in the new development “Jurmala Wave” located in Jurmala, Dzintari region on the 1st line by the sea. The apartment`s area is 137 sq.m and is located on the 1\8 floor of the building. The apartment is offered with full finishing and furnishing from the leading European producers' collections. Very convenient layout - an entrance hall with a wardrobe and a guest toilet, living room with a kitchen and lounge area, 2 bedrooms, walk-in wardrobe and a bathroom, terrace. 1 underground parking space and storage room is included in the purchase price. The apartment building is located in the very center of Jurmala city, on the Dzintaru prospectus, only 100 m from the sea and next to the city's activity park, and in only 300 meters from the Dzintari Concert Hall. Elegant and comfortable apartment on the seashore for you and your family!