以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Corusco是一栋迷人的公寓,位于一栋历史悠久的建筑的4楼,俯瞰着新堡垒。它在几年前进行了翻新,状况良好。
主入口通向一个小型大堂区。紧邻右侧的设备齐全的厨房拥有现代装饰。大型开放式起居/用餐室设有众多窗户,全天都可以享受阳光。
用餐区装饰有Corfiot风格的木制天花板,为公寓的这个角落增添了特色。
墙上的旧石膏已被拆除,露出了石砖的作品,并且天花板的外露木梁也为酒店增添了极致的魅力。
在这个楼层,有一个带步入式衣柜的主卧室和一个带按摩浴缸的连接浴室。
宏伟的木制楼梯由非洲硬木台阶构成,通往楼上,设有内部阳台,俯瞰休息区。
在同一楼层,设有3间卧室和一间共用浴室。一个小型研究,一个大型储藏室和一个机械室,补充了这个级别的其余部分。
公寓设有独立的中央供暖系统,各处的空调以及休息区的壁炉。
位置安静,但靠近所有设施,商店和餐馆。
Corusco is a stunning apartment on the 4th floor of an historical building, overlooking the New Fortress. It was renovated a few years ago and is in excellent condition.
The main entrance opens to a small lobby area. Immediately to the right, there is a fully equipped kitchen, with modern finishings. There is a large open plan living/dinning room, with numerous windows, allowing the sunlight in throughout the day.
The dinning area is decorated with Corfiot style wooden ceiling adding character to this corner of the apartment.
The old plaster of the walls has been taken down, revealing the stone brick work, and along with the exposed wooden beams of the ceiling, have added extreme charm to the property.
On this level, there is a master bedroom with a walk in closet and an en -suite bathroom with Jacuzzi.
The imposing wooden staircase, made of African hard wood steps, leads onto the the upper level where there is an interior balcony, overlooking the lounge area.
On the same level, there are 3 bedrooms and a shared bathroom. A small study, a good size storeroom and a machinery room, complement the rest of this level.
The apartment features independent central heating, air conditioning units throughout, as well as a fire place in the sitting area.
The location is quiet, yet close to all amenities, shops and restaurants.