以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
优雅的现代概念别墅，首排入海
这座现代别墅位于特罗吉尔（Trogir）附近的达尔马提亚小镇（Dalmatian）小镇拉赞尼（Razanj），以风景如画的海滩和水晶般清澈的大海而闻名，对于那些追求奢华与舒适以及所有必要设施的理想人来说，这是一个理想的投资机会。
距斯普利特国际机场仅30公里，靠近斯普利特，希贝尼克和扎达尔等所有主要旅游中心，这家豪华酒店为您提供轻松的地中海假期以及全年快乐住宿的理想场所。迷人的Aura Croatica别墅外观不容让您冷漠，现代建筑解决方案与未受污染的自然风光融合地中海植物的融合，使您完全放松和享受装饰迷人区域每一部分的自然美景。
Villa Aura Croatica占地面积为650平方米，净建筑面积为270平方米，分布在两层楼上。别墅设有五间卧室和六间浴室。底楼包括一个宽敞的开放式起居区，该起居区设有带凉廊的起居室，厨房和饭厅，两间卧室和三间浴室。一楼设有三间卧室，三间浴室和一个带难忘海景的大露台。
别墅的简约设计以直线和干净的表面为特征，确保了此属性的最大空间感和功能性。宽大的玻璃墙强调了别墅的设计师外观，并为酒店增添了吸引力和现代感，同时还向室内区域反射了充足的自然光。井井有条的花园空间包括：夏季厨房，带饭厅的餐厅，可与朋友和家人户外聚会；休闲区，带60平方米的现代化游泳池和日光浴区，以及装饰精美的大花园；以及可停放三辆车的停车场。
独特的海滨位置，高品质的建筑以及与所有必要设施的毗邻仅是增强该物业巨大投资潜力的部分原因，如果考虑到该地区的旅游人气，Aura Croatica别墅将为您提供真正的未来拥有者的广泛可能性。
Elegant modern concept villa first row to the sea
This contemporary villa situated in Razanj, a small Dalmatian town near Trogir, famous for its picturesque beaches and crystal clear sea, represents an ideal investment opportunity for anyone looking for uncompromising luxury and comfort, as well as the proximity of all the necessary amenities.
Located only 30 kilometers from the international airport of Split and close to all major tourist centers like Split, Šibenik and Zadar, this luxurious property offers a perfect setting for relaxing Mediterranean holiday as well as pleasant stay throughout the year. The attractive exterior of villa Aura Croatica cannot leave you indifferent and the fusion of modern architectural solutions and unspoiled nature enriched with Mediterranean vegetation offers complete relaxation and enjoyment of the natural beauties which adorn every part of this enchanting area.
Villa Aura Croatica covers a plot area of 650 square meters and it has a net floor area of 270 square area spread over two floors. The villa features five bedrooms and six bathrooms. The ground floor consists of a spacious open plan living area that features a living room, kitchen and dining room with loggia, two bedrooms, and three bathrooms. On the first floor, there are three bedrooms, three bathrooms and a large terrace with an unforgettable sea view.
The minimalist design of the villa characterized by straight lines and clean surfaces ensures the maximum spatiality and functionality of this property. The large glass walls emphasize the designer look of the villa and contribute to the attractiveness and modern appearance of the property, but also reflect plenty of natural light to interior areas. Well-organized garden space consists of summer kitchen with dining room for outdoor gatherings with friends and family, a relaxation zone with modern 60 square meter swimming pool with sunbathing area and a large nicely decorated garden as well as a parking lot for three vehicles.
Exclusive seafront location, high-quality construction and close proximity to all the necessary facilities are just some of the reasons which enhance the great investment potential of this property, and if we take taking consideration tourist popularity of this area, villa Aura Croatica offers a really wide range of possibilities for future owners.
