以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
DOWNTOWN BORDEAUX - 优越的地理位置 - 令人惊叹的240平方米公寓 - 5间卧室 - 电梯 - 1间设施。在一个着名的地区,从Cours de l'Intendance步行即可到达,这个240平方米的公寓令人惊叹。公寓位于宏伟的石头建筑的最后一层,设有电梯,设有5间卧室,3间浴室,3间连续的接待室,开放式厨房。宽敞的阳台设有南博览会和5个窗户,起居区充满光度。公寓经过了大规模的翻新,保留了所有正宗的原始特色(装饰线条,壁炉,高高的天花板......)。公寓还设有一个美丽的庭院,在沙龙上开放,您可以在那里用餐。可以在100米处租用停车场。宏伟的地区,靠近一条非常安静的街道上的所有设施。一定要看!联系人:DELPECH先生 - +33(0)7 85 09 47 70为波尔多苏富比国际地产公司,您在波尔多及其地区的豪华房地产专家
In a prestigious area, within walking distance from the Cours de l'Intendance, you bill be amazed by this one of a kind 240sq.m apartment. At the last floor of a magnificent stone building, with elevator, the apartment features 5 bedrooms, 3 bath, 3 reception room in a row with an open and fitted kitchen. The living area is full of luminosity thanks to its vast balcony with South exposition and its 5 windows. The apartment has undergone a tremendous renovation and kept all its authentic and original features (moldings, fireplaces, high ceilings..). The apartment also features a lovely patio opening on a salon on which you can have diner. Possibility to rent a parking at 100m. Magnificent area, close to all amenities in a very quiet street. A must see! Contact: M. Etienne DELPECH +33 (0)7 85 09 47 70 broker for Bordeaux Sotheby's International Realty. Luxury real estate. etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com