以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离维尔纽斯市不到13公里,为家庭提供了一个出色的房子。这座房子矗立在一个近60个土地的大地上,与美丽的风景和谐地融为一体。一个大的领土,一个带壁炉的露台,一个池塘 - 你不会缺乏休闲时间的想法。这个地方也很受野生动物的喜爱 - 这里常常有客人。
一楼设有宽敞的大堂,衣柜,客用卫生间,厨房和带壁炉的起居室。众多的窗户提供了很多光线。鲜艳的内饰和独特设计的轨道传达更加轻盈。
二楼专为休息和放松而设计。你会发现四个房间,两个浴室和一个衣柜。主卧室设有舒适的阳台。天花板的高度从3米到近4米不等。
房屋的维护费用低廉,这源于优质的建筑,地热供暖和自己的水井。通过报警系统,闭路电视和保护性外部卷帘确保房屋的安全。车库可轻松容纳两辆车。
这个房子是一个家庭的最佳选择,欣赏大自然的优势,优质的生活和低廉的住房维护成本。
Located at a distance of not more than 13 km from Vilnius city a splendid house for a family is offered for sale. The house stands on a big almost 60 ares’ land plot which harmoniously blends into the beautiful landscape. A big territory, a terrace with a fireplace, a pond – you will not fall short of ideas for your leisure time. This place is also much liked by wild animals – roes are frequent guests here.
The first floor of the house contains a spacious lobby, a closet, a guest toilet, a kitchen and a living room with a fireplace. Numerous windows provide much light. Brightly coloured interior and the rail of exclusive design convey even much more lightness.
The second floor is designed for rest and relaxation. You will find four rooms, two bathrooms and a closet. The main bedroom has a cosy balcony. The height of the ceiling ranges from 3 to almost 4 metres.
The maintenance of the house is inexpensive, which results from quality construction, geothermal heating, and an own water well. Security of the house is ensured by an alarm system, CCTVs and protective exterior roller blinds. The garage easily accommodates two cars.
This house is an excellent choice for a family which appreciates the advantages of nature, quality life and low cost for housing maintenance.