以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Straightway Head House是一栋独立的建筑,拥有六间带连接浴室的卧室和6,000平方英尺的温馨客房,均以高水准完成并呈现出高水准。该物业被用作住宿加早餐旅馆,位于美丽的东德文郡乡村中心,地势较高,可欣赏壮丽景色,距离Whimple村仅1英里(1.6公里)。是一个明亮舒适的起居空间,铺有木地板,配有现代燃木炉和通向花园的法式门。还有一个舒适的家庭房,一个图书馆,一个正式饭厅和两个温室。厨房和早餐室是一个宽敞而现代的开放式区域,厨房提供充足的存储空间,早餐吧和双灶具。厨房还配有带烤箱和燃气灶的带电烤箱的四烤箱Aga。一楼的六间双人卧室都布置精美,每间都设有连接浴室或淋浴间。华丽的朱丽叶阳台,宽敞的连接浴室和更衣室。阁楼客房可提供进一步的住宿,其较高的位置和全高的窗户为欣赏德文郡乡村的壮丽景色提供了绝佳的视角。车道通向酒店前部,那里设有充足的停车设施。房子四周是美丽的花园,四周是连绵起伏的草坪,铺好的座位露台,各种成熟树木以及成熟的灌木和边界树篱。许多花园的有利位置都受益于酒店西侧的壮丽景色。还有一个果园和一个马s综合体。在该物业的东南部有许多以前的鸡棚,最近被用作仓库。
Straightway Head House is a substantial detached property, boasting six bedrooms en suite and more than 6,000 square feet of welcoming accommodation, finished and presented to a high standard throughout. The property has been used as a bed and breakfast, and is set in the heart of the beautiful East Devon countryside, in an elevated position boasting stunning views, just a mile from the village of Whimple.The 26-foot, triple aspect drawing room is a light and comfortable living space, with wooden flooring, a contemporary woodburning stove and French doors opening onto the gardens. There is also a comfortable family room, a library, a formal dining room and two conservatories. The kitchen and breakfast room is a spacious and modern open plan area, with the kitchen offering plenty of storage space, a breakfast bar and a double-sized range cooker. The kitchen also benefits from a four-oven Aga with electric companion with gas hob.On the first floor, all of the six double bedrooms are well-presented, with each benefitting from an en suite bathroom or shower room.The master bedroom features a splendid Juliet balcony, a large en suite bathroom and a dressing room. The loft room provides further accommodation, with its elevated position and full-height window providing the perfect viewpoint for enjoying the magnificent views across the Devon countryside.A driveway leads to the front of the property, where there are ample parking facilities. The house is surrounded by beautiful gardens, with rolling lawns, paved seating terraces, a selection of mature trees and established shrubs and border hedgerows. Many of the gardens' vantage points benefit from the superb views to the west of the property. There is also an orchard, and a stables complex.There is a range of former chicken sheds situated to the south east of the property which have been used as storage recently.