以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
如果您希望住在市中心,同时享受宁静的乡村自然,我们建议您在独特的社区感兴趣这个漂亮的联排别墅。舒适的公寓和联排别墅建筑采用经典建筑风格,位于维尔纽斯市中心的山丘上,因此每天透过窗户可以欣赏到维尔纽斯老城区,格迪米纳斯塔,三山的壮丽景色。十字架和城市新部分的全景。酒店位置非常靠近市中心,距离中心办公室,最近的购物商场或俱乐部仅有很短的步行路程。您最喜欢的老城咖啡馆,公园和画廊都在一箭之遥。我们提供232平方米的联排别墅。为了建造高品质的材料和最先进的技术使用:粘土屋面瓦,木窗,熟料砖。一楼设有带独立厨房和卫生间的起居区。私人区域规划在二楼:三间卧室,步入式衣柜,浴室。在阳台上,您可以享用早晨咖啡并欣赏老城区的壮丽景色。阁楼层设有工作室或休闲区。联排别墅有自己的草地,但也可以使用街区内院的绿地和游乐场。物业与部分整理一起出售。
If you desire to live in the city center and at the same time enjoy tranquility of countryside nature, we suggest you to take interest in this nice townhouse in an exclusive neighborhood. Cozy apartment and townhouses block built in classic architecture style, located in the heart of Vilnius, on the hill, so each day, looking through the windows you will enjoy the spectacular views of the old part of Vilnius, Gediminas Tower, the Hill of Three Crosses, and panorama of the new part of the city. The location is in very close proximity to city center, within short walking distance of central-located offices, the nearest shopping malls or clubs. Your favorite Old Town cafés, parks and galleries are all within a stone‘s throw. We offer to obtain a 232 sq.m townhouse. For its construction high quality materials and most advanced technology were used: clay roofing tiles, wooden windows, clinker bricks. On the first floor there is a living area with a separate kitchen, WC. Private area is planned on the second floor: three bedrooms, walk in closet, bathroom. Here, in the balcony you can enjoy the morning coffee together with inspiring views of the Old town. On the attic floor studio or relaxing zone could be equipped. Townhouse has its own grass-plot, but green areas and playgrounds of the block inner yard could be used as well. Property is sold with the partial finishing.