以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在康斯坦茨湖(Lake Constance)附近的哈格瑙(Hagnau),周围环绕着公园和葡萄藤,您在田园风光中生活,同时又独具一格。总计约7,950 m² 2400 m&sup2的土地;包括一个大型葡萄园,该葡萄园出租给当地的酿酒师。一楼的Entré e的特点是令人惊叹且宽敞的大堂。在这里,您将接待您的客人或举办音乐会,并伴有精美的品酒会。原始的秦始皇兵马俑砖是真正的手工制作,并以各种方式精巧地铺设在整个房屋中。这些瓷砖和手工雕刻的原始木门均来自法国或西班牙。通过令人印象深刻的格子窗,我们的目光落入了风景如画的院子,院子里配有石制烧烤架,适合来访的朋友或其他场合,这家迷人的酒店为您提供独特的氛围。一楼是私人房间,带开放式壁炉的客厅,图书馆,卧室,一个非常舒适的厨房和毗邻的饭厅。主卧室可直接通往带水疗浴缸的连接浴室,该浴室配有高贵的on玛瑙石。这所房子目前是租用的。 320平方米期限有限,因此可以租用。但是,还有第二种选择,即没有租户要购买的房屋,而是专门为自己使用。另外,上面的房子由一个三室公寓和一个公寓组成。该物业还提供的其他额外设施包括扩建和独立的历史悠久的酿酒厂。 Salmannsweilerhof酒店是康斯坦茨湖上最古老的建筑之一。这所房子是凯撒贝格(Kaisersberg)的住持乔治二世(George II)于1568年在史前基础上建造的。这些12世纪的地基保存完好,并在一楼可见。庄园先前属于修道院Salmannsweil。 1970年代中期至1980年代中期,这座豪宅由现任业主进行了翻新,风格时尚而一致。
Here in Hagnau, in the immediate vicinity of Lake Constance, surrounded by a park and grape vines, you live idyllic and at the same time exclusive. For a total of approximately 7,950 m² of land, a 2,400 m² large vineyard is included, which is leased to local winemakers. The Entrée on the ground floor is characterized by a stunning and spacious lobby. Here you will receive your guests or hold concerts, accompanied by fine tasting. The original terracotta tiles are real handmade and masterfully laid throughout the house in a variety of ways. Both these tiles and the hand-carved original wooden doors are originally from France or Spain. Through the impressive lattice window, our eyes fall into the picturesque courtyard, equipped with a stone barbecue, predestined for visiting friends or other occasions, for which this charming property offers a unique atmosphere. On the first floor are the private rooms, a living room with open fireplace, the library, the bedrooms, a very cozy kitchen and the adjoining dining room. The master bedroom has direct access to the en suite bathroom with spa bath, which features the noble onyx stone. The house is currently rented with approx. 320 m² for a limited period and could therefore be rented. However, there is also the second option, the house without tenants to acquire, to use it exclusively for themselves. In addition, above, the house consists of a three room apartment and an apartment. Other extras the property has to offer are an extension and the detached historic distillery. The Salmannsweilerhof is one of the oldest buildings on Lake Constance. The house was built in 1568 by abbot George II of Kaisersberg on prehistoric foundations. These 12th-century foundations are preserved and visible on the ground floor. The estate formerly belonged to the monastery Salmannsweil. Mid-1970s to mid-1980s, the mansion was renovated by the current owner accordingly stylish and consistent.