以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座占地17公顷的小型藏品位于风景秀丽的乔治至大布拉克河路上,距离乔治机场仅15分钟路程,可供出售。
这个迷人的小型旅馆坐落在这个广受欢迎的乡村环境中,距离乔治市中心约20公里,提供宁静的生活方式,享有Outeniqua山脉最美丽,一览无余的美景。该酒店是马匹的理想选择,可以轻松地作为客用农场或三个独立的员工小屋,可以进一步发展为额外的客房,超过三个自助式公寓,最近进行了翻新。主屋设有四间卧室和四间浴室,其中两间卧室为连接浴室。起居区非常宽敞和交错,厨房设备齐全。
这种全围栏物业的基础设施,可控制通道,由Escom提供三相电力,一个大坝和储水箱,容量为130 000l。精密的泵和过滤系统确保恒定和清洁的水压。一个96平方米的谷仓非常适合存放农具,而且有11辆车可以安全锁定车库。
许多额外的东西,无法列出,也将包括在销售中。
A spectacular 17 hectare small holding, positioned on the scenic George to Great Brak River road, just 15 minutes from George airport, is offered for sale.
Situated in this sought-after rural setting, this appealing small holding is approximately 20km from the centre of George and offers a tranquil lifestyle with the most beautiful, uninterrupted views of the Outeniqua mountain range. The property is ideal for horses and can easily be operated as a guest farm or the three self-contained staff cottages, could be further developed into additional guest accommodation, over and above the three self-contained apartments, which have recently been refurbished. The main home provides four bedrooms and four bathrooms, two bedrooms of which are en-suite. The living areas are exceptionally spacious and interleading and the kitchen is well-fitted.
The infra structure of this fully fenced property, with controlled access, features three phase power supplied by Escom, a dam and storage water tanks with a capacity of 130 000l. A sophisticated pump and filtration system ensures constant and clean water pressure. A barn of 96m² is ideal for the storage of farming implements and there is secured, lock up garaging for eleven vehicles.
Many extras, too many to list, will also be included in the sale.