以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
La Mascada – 加尔松 1045 公顷的牧场。
这个牧场距离时尚小镇 Garzon 和 Jose Ignacio 足够近,您可以计划享用晚餐或享受美丽的海滩;但足够远,您仍然可以感受到乌拉圭乡村的乡村气息和魅力,并享受它的隐私。
距国际化度假胜地 PUNTA DEL ESTE 仅 50 分钟路程,可将乡村和海滩/度假胜地的生活方式相结合。
该物业是一个经营中的养牛场,占地 1045 公顷,被划分为较小的地块。这片土地既适合养牛,也适合农业。
主屋已完全回收(全新的天花板、浴室、抹灰、电气、燃气和水装置);在一楼,一间宽敞的卧室套房(带 CTB 和 AAS);以及一间额外的卧室和浴室。大厨房;客厅和宽敞的画廊构成了底层的其余部分。在楼上,额外的主卧室配有 CTB 和 AAS。
燃气加热;热水;空调
工头的房子
新的和舒适的。尺寸:12.30 米。 X 6.60 米。入口门廊。两 (2) 间带 CTB.Kitchen 的卧室。大客厅-带 CTB 的餐厅。
其他附属建筑包括棚屋;仓库(临时员工住宿),机房等。
其他基础设施。
外围围栏:90% 新。其余 10 状况良好。
内部围栏:70% 新; 30% 已修复。
横跨物业的 10 个人工池塘;状态非常好;娱乐和灌溉。
新的实用畜栏和靠近主干道的送货平台使这是一个高效的养牛作业
La Mascada – 1045 hectare ranch in Garzon.
This ranch is located close enough to the trendy towns of Garzon and Jose Ignacio that you can plan to have dinner or enjoy the beautiful beaches; but far enough that you can still feel the country air and charm of rural Uruguay, and enjoy its privacy.
Only 50 minutes away of cosmopolitan resort PUNTA DEL ESTE allows combining country and beach/resort lifestyles.
The property is an operating cattle ranch, with 1045 hectare area divided into smaller parcels. The land is both fit for cattle breeding and agriculture.
Main house has been completely recycled (brand new ceilings, bathrooms, plastering, electrical, gas and water installations); on ground floor, a spacious bedroom suite (with CTB and AAS); and an additional bedroom and bathroom. Large Kitchen; Living room and spacious Gallery make up the rest of the ground floor. On upper floor, additional master bedroom with CTB and AAS.
Gas heating; thermal water; A/C
FOREMAN’S HOUSE
New and comfortable. Dimensions: 12.30 m. X 6.60 m. Entrance porch. Two (2) bedrooms with CTB.Kitchen. Large living - dining room with CTB.
Additional outbuildings include sheds; warehouse (with accomodations for temporary staff) , engine room and more.
OTHER INFRASTRUCTURE.
Perimeter Fencing: 90% new. remaining 10 in good condition.
Internal fences: 70% new; 30% has been repaired.
10 artificial ponds across property; in very good contition; recreational and for irrigation.
New and practical corrals, and delivery platform close to main highway make this an efficient cattle raising operation