以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
DOWNTOWN BORDEAUX - SUPERB ADDRESS - 完美的镂空,带有露台,电梯和两个停车位。完美的条件!在市中心最珍贵的地点之一,在一个非常安静的街道,在Chartrons区的中心和公共花园之间,所有的设施(小商店,精品店和当地餐馆)都在步行距离之内,你会惊叹于这一流行81平方米(loi Carrez)公寓位于3楼,设有电梯,位于一栋美丽的石头建筑内,设有60平方米的露台及其休息室和烧烤区。公寓经过全面翻新,配有高档设施,A-C。设有1间宽敞的起居室,开放式厨房通向一个迷人的露台,露台良好,设有1间主卧室和2间儿童卧室,如果需要,可以变成第二间主卧室。最后但同样重要的是:大楼内有2个停车场。这个公寓拥有一切!一个不容错过的机会!联系方式:Delpech先生:+33(0)7 85 09 47 70波尔多苏富比国际地产
DOWNTOWN BORDEAUX - SUPERB ADDRESS - THE PERFECT PIED À TERRE WITH TERRACE, ELEVATOR AND TWO PARKING SPACES. Perfect condition! In one of the most prized location downtown, in a very quiet street, between the heart of the Chartrons area and the Public garden, with all amenities (small shops, boutiques and local restaurants) within walking distance, you will be amazed by this superb 81sq.m (loi Carrez) apartment located at the 3rd floor with elevator, in a beautiful stone building, with a 60sq.m terrace with its lounge and barbecue areas. The apartment has been completely renovated with high-end amenities, including A-C. It features 1 vast living room with an open and fitted kitchen opening into a stunning terrace, well exposed,1 master bedroom and 2 child bedrooms that can be turned into a second master bedroom if needed. Last but not least: 2 parkings inside the building. This apartment has it all! an opportunity not to be missed! Contact for visit: Mr. Delpech: +33 (0)7 85 09 47 70 for Bordeaux Sotheby's International Realty