以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Double H Farm 坐落在纽约市和主要机场东北约 60 英里处,是一个世界级的马场设施,占地 87 英亩,拥有可容纳 43 匹马的豪华设施,还有一座主屋、两间招待所、员工公寓、2 个谷仓和附属建筑。奥林匹克口径的谷仓有柔软的摊位垫和橡胶瓷砖地板,带有辐射加热的过道。它还设有办公室和员工公寓,以支持 E. Hunter Harrison 家族拥有的马匹的国际育种和训练。上谷仓有 14 个 12 英尺 x 12 英尺的隔间,包括 2 个产仔隔间和 2 个美容隔间、2 个清洗隔间、洗衣房、大头钉和饲料房、紫外线治疗灯和带顶棚的热步行器。场地有专门建造的高尔夫球车道,有适合骑手的地基,可通往 17 个整洁的围场、一个 3.5 英亩的大奖赛场地、自然跳跃和观景台、一个 140' x 260' 的室外环形场地,全天候排水和铺设瓷砖基础,加上一个 80' x 180' 的室内环。位于西部地产线的有门禁入口的是主谷仓或下谷仓,有 20 个具有商业租赁收入潜力的摊位设施、一个奖杯休息室、2 个办公室套房、4 个美容和洗涤摊位、一个洗衣房以及饲料和大头钉室.满足兽医/医疗需求的棚屋、蹄铁匠棚、带顶棚的热步行机和跑步机完善了这些高端设施。一个大车库为农场和运输设备提供隐蔽的存储空间。主屋建于 2009 年,所有窗户、露台和阳台均享有壮丽的日落美景,周围环绕着带锦鲤池、游泳池和恒温水疗中心的美丽花园。这个地热生活空间的其他亮点包括一个室内高尔夫球室和一个供汽车爱好者使用的 7 车位车库。较低的财产是一个 4 卧室的宾馆和一个农舍,除了一个派对谷仓、一个海水游泳池和一个重新铺设的网球场和球场。
Ideally sited approximately 60 miles northeast of New York City and major airports, Double H Farm is a world-class equine facility on 87 acres with luxury amenities for 43 horses, along with a main house, two guest houses, staff apartments, 2 barns and outbuildings. Olympic caliber barns have soft stall matting and rubber tiled floors with radiant heated aisles. It also houses offices and staff apartments to support the international breeding and training of horses owned by the E. Hunter Harrison family. The Upper Barn has fourteen 12’ x 12’stalls, including 2 foaling stalls and 2 grooming stalls, 2 wash stalls, a laundry room, tack & feed rooms, UV therapy lights, and a covered hot walker. The grounds are laced in specially constructed golf cart paths with rider-friendly footing that lead to 17 groomed paddocks, a 3.5-acre Grand Prix Field with natural jumps & viewing stand, a 140’ x 260’ outdoor ring with drained & tiled all weather footing, plus an 80’ x 180’ indoor ring. Sited along the western-property line with gated access is the Main or Lower Barn, a 20 stall facility with commercial lease-income potential, a trophy lounge, 2 office suites, 4 grooming & wash stalls, a laundry room plus feed & tack rooms. Shed row for vet/medical needs, farrier shed, a covered hot walker and treadmill complete these high end amenities. A large garage provides concealed storage for farm and transportation equipment. Main house built in 2009 captures breathtaking sunset views from all windows, terraces & balconies surrounded by the beautiful gardens with koi pond, pool & heated spa. Further highlights of this geothermal living space include an indoor golf room and a 7-car garage for the car enthusiast. On the lower property is a 4 bedroom Guest house and a Farmhouse, in addition to a party barn, a salt-water pool and a resurfaced tennis and ball court.