以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座优雅的c1908独立式住宅由占地727平方米的大片土地上的花园所环绕,是一片罕见的美丽,优雅和非凡隐私的绿洲,享有海港的壮丽景色。目前配置为两个相互连接的住宅,它可以作为一个大型家庭豪宅或两个独立的住宅,拥有自己的私人通道,提供双重占用和出色的租金收入可能性。保留了原有的魅力和特色,室内设计令人印象深刻,完美无瑕,展现了高贵华丽的天花板和时尚的工匠。酒店散发着温馨宜人的氛围,提供完美的空间分隔,设有起居,用餐和娱乐区。
享有高高的环境,有一个美丽的前花园和意大利风格的露天环境,而后方是一个神奇的热带花园,配有锦鲤池,小屋和一个令人愉快的双层一室公寓,卧室和套间。有两个带壁炉和阳台的庄严休息室,可以看到CYC,海港大桥,歌剧院和城市天际线以及两个大型食品燃气厨房。住宿包括五间卧室,四间带浴室,六间浴室和一间工作室以及适合保姆/保姆的独立通道。这个独一无二的住宅拥有一个三重锁定车库,距离海滨公园和Edgecliff中心/车站仅几步之遥,靠近Double Bay购物村,精英学校,交通和CBD。
Enveloped by established gardens on a magnificent 727sqm approximately parcel of land, this graceful c1908 freestanding home is an oasis of rare beauty, elegance and exceptional privacy with sublime views over the harbour. Currently configured as two interconnected residences, it lends itself as either one grand family mansion or two separate homes with own private access, offering dual occupancy and outstanding rental income possibilities. Retaining its original charm and character, interiors are impressively proportioned and in immaculate condition, showcasing soaring ornate ceilings and chic artisan flourishes throughout. The property exudes a warm and inviting ambiance, providing a wonderful separation of spaces, with areas for living, dining and entertaining.
Enjoying an elevated setting, there is a beautiful front garden and Italian influenced alfresco setting, while to the rear is a magical tropical garden complete with koi pond, cabana and a delightful dual level studio with bedroom and ensuite. There are two stately lounges with fireplaces and balconies with views that span to the CYC, Harbour Bridge, Opera House and city skyline, as well as two large eat-in gas kitchens. Accommodation comprises of five bedrooms, four with ensuite, six bathrooms plus a studio and separate access that would suit a nanny/au pair. Complete with a triple lock-up garage, this one-of-a-kind home is an easy walk from foreshore parks and Edgecliff Centre/Station, close to Double Bay shopping village, elite schools, transportation and the CBD.