以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
您有机会在新开发的“Centra nams”购买一套阳光充足的现代化三室公寓。最新的技术和材料已被用于新开发的建设。起居区位于River Daugava旁边,靠近Old Riga和城市的园景公园。公共交通就在附近。公寓位于大楼的6楼,配有电梯。窗外的景色很棒。公寓的布局实用且考虑周全,刚刚进行了翻新。公寓装饰中只使用最好的材料 - 红木地板,高品质的设计师地板和意大利DUNE工厂的墙砖,客厅和厨房区的装饰壁画。门,内置厨房和浴室家具均由古老的美国橡木制成。厨房配有Miele厨房用具。公寓配有Lumm系列的高品质Duravit卫浴。现代化的公寓享有最佳位置之一的美景 - 您理想的选择! *如需额外付费,则有机会购买两个停车位(60,000欧元)和一个存储空间(5000欧元)。
You have a chance to purchase a modern, sunny, 3-room apartment in the new development „Centra nams”. The newest technologies and materials have been used in the construction of the new development. The living complex is located right next to the River Daugava and it is near Old Riga and the city’s landscaped parks. Public transportation is nearby. The apartment is located on the 6th floor of the building equipped with an elevator. The view out of the windows is wonderful. The layout of the apartment is practical and well-considered, it has just been renovated. Only the finest materials are used in the decoration of the apartment - mahogany floor, high-quality designer floor and wall tiles from the DUNE factory in Italy, decorative wall paintings in the living room and kitchen area. Doors, built-in kitchen and bathroom furniture are made from an ancient American oak by an individual order. The kitchen is equipped with Miele kitchen appliances. The apartment is equipped with high-quality Duravit sanitary from the Lumm series. A modern apartment with a wonderful views in one of the best locations – your ideal choice! * For additional fee there is an opportunity to purchase two parking lots (EUR 60 000) and a storage (EUR 5000).