以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
时间，冒险和放松结合在一起的地方带来和体验不同于任何其他。创造一种以不同速度生活的新生活方式的乐趣。
精湛的工艺，真实性，舒适，古典和时尚，宁静，娱乐......超出预期的冒险之旅。
这是一个私人世界，由自然和自发的优雅而成，配有精美的欧洲古董家具。
一位着名的德国建筑师使用哥斯达黎加硬木和工匠创造了各种空间。这个巨大的财产是为Baillet-Latour伯爵夫人设计的，总建筑面积超过43,000平方英尺。庄园周围环绕着12英尺高的墙壁，可以最大限度地保护隐私，并可通过电子门进入。
豪宅提供三个独立的生活空间，一个主屋和两个招待所。另外300平方米的宾馆提供单独的交易，以及围绕豪宅的墙外的额外土地。豪华的12,000平方英尺的主屋内部设有大教堂窗户，拱形门廊，整个生活区域的实心手工雕刻的Cristobal木材，商业厨房，通往酒吧的大理石走道，图书馆和台球室。房子的右翼包括一个大型正式餐厅和第二套主卧室和一间卧室。房子的左翼有另一个大型主人套房，两间带连接浴室的私人卧室，一间游戏室和媒体室。连接两翼是宽敞的多层大沙龙。
主宾馆设有3间带私人浴室的客房，起居区和小厨房。还有第二家宾馆，可容纳6人。
游泳池设有一个游泳酒吧，往往是白天活动的中心。游泳池和相邻的按摩浴缸是消除累积压力的好地方。塔楼是一个独特的3层地标，专门用于娱乐。 Spa区非常适合按摩，一楼设有健身房，顶部设有观景点。塔楼一直是许多活动的中心，如日落鸡尾酒，艺术课程，木雕，雪茄滚动或只是一个浪漫的插曲，亲密的晚餐或一瓶精美的葡萄酒。坐落在塔楼下方，令人兴奋的网球或高尔夫比赛是您度过美好时光的好地方。
这六栋建筑提供10间卧室，泳池旁的户外用餐牧场，泳池酒吧，三层温泉塔和两间宾馆。主楼的两个大阳台俯瞰尼科亚湾，山脉和海洋以及壮观的日落。
这家豪华的精品酒店享有山景和海景，距离JuanSantamaría国际机场约有1小时路程，距离Puntarenas海滩约有20分钟路程，距离Herradura和Jacó海滩有30分钟至LosSueñosResort度假胜地。
A place where time, adventure and relaxation come together to bring and experience unlike any other. The pleasure of creating a new lifestyle where life runs at a different speed.
Fine craftsmanship, authenticity, comfort, classical and stylish, restful, entertaining… the place for an adventure beyond expectations.
A private world, made of natural and spontaneous elegance, which comes with a fine collection of antique European furniture.
A noted German architect created the various spaces using Costa Rican hardwoods and artisans. This massive property was designed for the Countess of Baillet-Latour and it has over 43,000 square feet of total construction area. The estate is surrounded by a twelve foot tall wall for maximum privacy and is accessed through an electronic gate.
The mansion offers three separate living spaces, a main house and two Guest Houses. An additional 300 m2 guest house is offered on a separate deal along with additional land outside of the walls that surrounds the mansion. The interiors of the sumptuous 12,000 square feet main home has cathedral windows, arched doorways, solid hand-carved Cristobal wood throughout the living areas, commercial kitchen, marble walkway leading to the bar, library, and billiards room. The right wing of the house encompasses a large formal dining room and a second master suite complete and one bedroom. The left wing of the house has another large master suite, two private bedrooms with en-suite bathrooms, a game room and media room. Connecting the two wings is the spacious multi level Grand Salon.
The main guest house includes 3 guest bedrooms with private bathrooms, living area, and kitchenette. There is also a second guest house which can accommodate six more people.
The swimming pool offers a swim up bar which tends to be the center of daytime activities. The pool and adjacent Jacuzzi is a great place to eliminate accumulated stress. The tower is a unique 3 story landmark, solely devoted to pleasure. With spa area perfect for massages, a gym on the first floor and view point on the top. The tower has been the center for many activities such as sunset cocktails, art classes, wood carving, cigar rolling or simply a romantic interlude for an intimate dinner or bottle of fine wine. Situated below the tower, an exciting game of tennis or golf is a great place to spend the time.
The six buildings property offers 10 bedrooms, outdoor dining rancho by the pool, pool bar, three story spa tower, and two guest houses. Two large verandas at the Main House overlook the Gulf of Nicoya, the mountains, and the ocean with its spectacular sunsets beyond.
This luxurious boutique hotel with mountain and ocean views is located about one hour away from Juan Santamaría International Airport, and about 20 minutes to Puntarenas beaches and 30 to Los Sueños Resort area in Herradura and Jacó beach.
