以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯蒂尔角庄园（Steele Point Estate）专门占据英属维尔京群岛托尔托拉（Tortola）西半岛，可以作为您进入世界上最好的帆船水域的个人通道。
这个令人惊叹的庄园由斯蒂尔角半岛上的四个住宅组成，提供了一个更加便利的私人岛屿的所有好处。沿着半岛的两侧，形成Soper's Hole码头和西区的入口是三个别墅，格式塔， Blackbeard's Hideaway和树屋，每个都有自己的天赋。
位于半岛悬崖顶上的是Steele Point别墅，它位于90英尺以下的私人码头。 Steele Point Villa酒店最近经过翻修，符合最高标准，是一个开放，通风的岛屿住宅，提供完全的隐私和360度的海洋，游艇和大部分未开发的岛屿。
别墅设有庭院，庭院，室内和露天用餐区以及5间空调卧室套房，均设有私人全浴室和海景。凸起的开放式起居，用餐和厨房区域经过全面改造，专业级厨房巧妙地重新设计以适应空间。休息区很明亮，
轻松，舒适，装饰现代化的便利设施。在码头下，可以容纳最大的游艇。在斯蒂尔角别墅（Steele Point Villa）的有盖餐厅露台上，这个星球上几乎没有浪漫的地方可以共享餐点。
Gestalt Villa酒店设有一个游泳池和甲板区，雕刻在岩石峭壁上，俯瞰着水面。沿着别墅的小径步行不远便可抵达另一个海滨码头，非常适合日光浴，游泳，浮潜和水肺潜水。这栋四卧室别墅拥有华丽的芙蓉，天堂鸟，赤素馨花，夹竹桃和兰花。
Blackbeard's Hideaway酒店享有美妙的海景，精心修剪的花园和茂密的植被，为您提供最佳的隐居和隐私。这栋两卧室别墅拥有18英尺高的天花板，
开放式起居和用餐区，户外用餐露台以及最先进的厨房。温馨的氛围，浪漫的魅力和简约的设计使其成为热门的情侣度假胜地。
Treehouse酒店俯瞰着大西洋和加勒比海以及附近的许多岛屿。这栋别墅真正拥有托尔托拉（Tortola）最美丽的全景之一，从同一个有利位置可欣赏日出和日落美景。
Steele Point Estate酒店拥有私人岛屿的所有令人惊叹的美丽，豪华和独特性，距离Tortola的白色沙滩和最西端的入境口岸仅有很短的车程，方便客人清关。刚刚安装了一个新的直升机停机坪。这个带门控的半岛上还有很多额外的土地可以进一步开发或者离开原始绿地。斯蒂尔角唯一的干扰就是随着船只漂移而在风中拍打的声音。
Steele Point Estate, which exclusively occupies the western peninsula of Tortola in the British Virgin Islands, could be your personal access point to some of the best sailing waters in the world.
This stunning Estate consisting of four homes on the Steele Point Peninsula offers all the benefits of a private island with even more convenience.Nestled along either side of the peninsula that forms the entrance to Soper's Hole Marina and the West End are three villas, Gestalt,Blackbeard's Hideaway, and the Treehouse, each with their own flair.
Atop the peninsula's precipice sits the grand Steele Point Villa, its private dock 90 feet below. Recently renovated to the highest of standards, Steele Point Villa is an open, airy island home providing complete privacy and a dramatic 360-degree view of ocean, yachts, and largely undeveloped islands.
The villa features patios, courtyards, indoor and alfresco dining areas,and five air-conditioned bedroom suites, all with private, full baths and ocean views. The raised, open-plan living, dining, and kitchen area has been completely remodelled with the professional-grade kitchen ingeniously re-fashioned to suit the space. The lounge area is light,
relaxed, and comfortable, bedecked in modern conveniences. Down at the dock, the largest of yachts can be accommodated. There are few more romantic places on the planet to share a meal than on the covered dining terrace at Steele Point Villa.
Gestalt Villa boasts a pool and deck area carved into the rocky cliffside overlooking the water. A short walk down the villa's path leads to another ocean-side dock ideal for sunbathing, swimming, snorkelling, and scuba diving. This four-bedroom villa is magnificently landscaped with hibiscus, birds of paradise, frangipani, oleander and orchids.
Blackbeard's Hideaway offers fabulous ocean views, beautifully manicured gardens, and lush vegetation for optimal seclusion and privacy. This two bedroom villa has soaring 18-foot ceilings,
open-plan living and dining areas, outside dining terraces, and a state-of-the-art kitchen. The inviting ambiance, romantic appeal, and simple design make it a popular lovers' getaway.
The Treehouse overlooks both the Atlantic and the Caribbean Sea and many nearby islands. This villa truly has one of the most stunning panoramas that Tortola has to offer, with views of sunrise and sunset from the same vantage point.
While it has all the breathtaking beauty, luxury,and exclusivity of a private island, Steele Point Estate is within easy driving distance of Tortola's white-sand beaches and its westernmost port of entry, making customs clearance easily accessible. A new helicopter pad has just been installed as well. There is plenty of additional land on this gated peninsula to develop the property further or to leave as pristine green space. The only disturbance at Steele Point will be the sounds of sails flapping in the wind as boats drift by.
