以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坐落在Tortola远西端的Frenchman's Cay，与Soper's Hole码头一起，这个精心修复且维护良好的种植园风格的住宅非常适合那些寻求宽敞室内/室外生活，完全隐私，360度全景视野并且方便前往一个码头。
该住宅面积为10,000平方英尺，共有15间专业布置的客房。主层设有专业级厨房，餐厅适合招待最值得注意的客人（法国人的了望台可以拥有众多知名客人）。起居区宽敞，布置精美，设计风格休闲。 5间宽敞的空调（微风和交叉通风都非常好，您可能永远不会打开！）卧室布置精美，高高的拱形天花板。主人套房和3间客房均设有设备齐全的连接浴室。主人的迷人浴缸，室内/室外淋浴景观......很难决定哪个最吸引人！
主屋的两层都被宽敞的15英尺宽的有盖露台所环绕，有几个完美的吊床和躺椅位置！独一无二的，房子的每个房间都通过大型硬木法式门通往露台。
花园和泳池露台采用热带植物景观，与房屋相得益彰。 50'游泳池享有壮观的海洋和岛屿景色，俯瞰着圣约翰国家公园。有一个饮料亭，甚至还有一个独立的多功能健身房/泳池室。
总而言之，这个优雅的家庭非常巧妙地设法提供一点精致和宏伟，同时保持轻松的加勒比风格。谁还能要求更多吗？
Sitting on Frenchman's Cay, off the far west end of Tortola and alongside Soper's Hole Marina, this beautifully executed and well maintained plantation style home is ideal for those looking for spacious indoor/outdoor living, complete privacy, unobstructed 360 degree views and easy access to a marina.
Thehome is 10,000sqft and features 15 professionally furnished rooms in total. The main level features a professional grade kitchen, a dining room fit for entertaining the most noteworthy of guests (and Frenchman's Lookout can boast its fair share of notable guests). The living area is spacious, thoughtfully furnished, and designed for relaxing in style. Each of the 5 spacious, air conditioned (the breeze and cross ventilation is so good, you may never switch it on!) bedrooms is beautifully appointed with high vaulted ceilings. The Master suite and 3 of the Guest bedrooms each have well appointed ensuite bathrooms. The charming bathtub in the master, the indoor/outdoor shower with a view...its hard to decide which is most appealing!
Both levels of the main house are enclosed by an expansive 15' wide covered terrace, with several perfect spots for hammocks and loungers! And uniquely, every room on the house opens up onto the terrace via grand hardwood French doors.
The gardens and pool terrace are landscaped with tropical plantings to compliment the house. The 50' pool offers outstanding ocean and island views and looks out at the National Park of St. John. There's a drinks pavilion and even a separate multi purpose gym/pool room.
In summary, this gracious home very cleverly manages to provide a little sophistication and grandeur whilst maintaining a relaxed Caribbean feel. Who could ask for anything more?
