以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
La Maison是位于高尔夫区的Punta del Este最具气势和最重要的地产之一。 2000平方米的两层主楼，占地6000平方米。
La Maison酒店是优质生活爱好者的理想住所，他们享受这家美妙酒店所拥有的奢华和舒适，非常适合一年中的每个月。
前台区设有门厅，带壁炉的宽敞双人起居室和大窗户。带壁炉的酒吧和带12人餐桌的独立用餐室。配有双人起居室和化妆间。大理石地板，优质的结构和所有客房的自然光线都很突出。
一楼的私人区域包括一间带硬木地板的连接卧室，门厅，更衣室和带按摩浴缸的浴室。它还有一个漂亮的办公室，硬木地板和一个私人浴室，
您可以通过一个宽大理石楼梯进入二楼，通过配送大厅进入主套房和其他四间带连接浴室的客房。主人套房设有温馨的起居室，大型更衣室和带按摩浴缸的浴室。设有一个大露台。
其他宽敞的4间连接浴室设有更衣区。
房子有一个娱乐区，一个壮观的游戏室，台球桌，电子桌面曲棍球。
健身区设有壮观的室内和室外温水游泳池，按摩浴缸，健身房和湿桑拿浴室。
屋外设有内部庭院，屋顶烧烤设施以及带外部起居和用餐室的屋顶走廊。
房子周围是古老的棕榈树。公园装饰着坚固的大理石雕像，包括代表4季的女性。
服务区位于一楼，设有带用餐室的设备齐全的大厨房。它完成了洗衣，依赖私人浴室和房东的家。
La Maison拥有大理石地板，豪华灯具，地板采暖和强大的空调，整个房子的自动遥控百叶窗和所有空间的大窗户，这使它成为一个非常明亮的房子。装饰元素，如珍珠母和中央音响设备覆盖的墙壁，以及文物和最新一代的设备，完成了这一独特的财产。
安全性包括室内和室外的网格系统，电围栏，安全和报警摄像头。外部照明是自动的。
该物业另有6,000平方米的土地附属物，总面积为12,000平方米。
*此表中显示的尺寸，表面和费用可能不准确。最终数据来自标题契约和相应的凭证。
La Maison is one of the most imposing and important properties of Punta del Este, located in the Golf district. The 2000 m2 two storey main house on a 6000 m2 plot.
La Maison is an ideal residence for good living lovers, who enjoy the luxury and comforts that this wonderful property has, fantastic to live every month of the year.
The reception area comprises an entrance hall, a spacious double living room with fireplace and large windows. A bar with fireplace and a separate dining room with a 12 people table. It is completed with a double living room and powder room. The marble floors, the excellent quality construction and the natural light of all its rooms stand out.
The private area on the first floor comprises an en-suite bedroom with hardwood floors, entrance hall, dressing room and bathroom with Jacuzzi. It also has a beautiful office with hardwood floors and a private bathroom,
Through a wide marble staircase you access the second floor, through a distribution hall you access the Master Suite and the other four en-suite rooms. The master suite has an intimate living room, a large dressing room, and a bathroom with Jacuzzi. It is completed with a large terrace.
The other spacious 4 en-suites have dressing areas.
The house has a recreation area with a spectacular game room with pool table, electronic table hockey.
The gym area has a spectacular outdoor and indoor heated pool, jacuzzi, a gym and a wet sauna.
Outside the house has an internal patio, roofed barbecue, and roofed gallery with external living and dining room.
The house is surrounded by old palm trees. The park, decorated with statues of solid marble, including women who represent the 4 seasons.
The service area, located on the first floor, with a large fully equipped kitchen with dining room. It is completed with laundry, dependence with private bathroom and home of landlords.
La Maison has marble floors , luxury lamps, underfloor heating and powerful air conditioners, automatic remote control blinds throughout the house and large windows in all spaces, which makes it a very bright house. Decorative elements such as walls covered in mother-of-pearl and central sound equipment, as well as artifacts and latest-generation appliances, complete this exclusive property.
Security consists of a grid system, electric fence, security and alarm cameras indoors and outdoors. The exterior lighting is automatic.
The property has another 6,000 m2 plot attached the property has a total of 12,000 m2.
*The measurements, surfaces and expense shown in this sheet may not be accurate. The definitive data are those that come from the title deed and the corresponding vouchers.
