以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
约翰山庄，纽卡斯尔，威克洛郡，爱尔兰
这是一幢迷人且重要的格鲁吉亚晚期房屋，坐落在占地30英亩的私人庄园内，享有美丽的公园绿地。 7卧室主楼和3卧室门旅馆。
虽然包括一个可管理的30英亩左右，有一个类似庄园的质量，整个包括一个奇妙的乡村田园诗。迷人而匀称的主屋构成了庄园的中心，位置优越，俯瞰成熟的公园绿地，后方有一个庭院，后面有各种各样的石头建筑，包括一个古老的“爱尔兰小屋”，停车和停车。主入口由迷人的小屋装饰，后面的车道旁边有一个古老的小木屋小屋，就在庭院和二级马厩旁边。
约翰山庄（Mount John House）是一座优雅且分布均匀的格鲁吉亚晚期房屋，建于1800年，拥有新古典主义风格。房屋内的住宿面积约为5,206平方英尺或484平方米，包括3间接待室和7间卧室。 Gate Lodge酒店面积约1,232平方英尺或114平方米，包括2间接待室和3间卧室。小木屋需要维修或更换，“爱尔兰小屋”现在作为商店使用。
一个带遮盖的花园露台从房子到大型厨房花园，虽然有点蓬头垢面，但保留了许多果树灌木和树木，还设有一个硬网球场。庭院包括一个带阁楼地板工作室或游戏室的马车房以及相邻的商店和停车场（2个大马厩）。另外3个马厩位于独立的独立木材稳定块中。一个精美的两层石头附属建筑包括阁楼内的许多商店和桑拿浴室和淋浴，可从相邻的厨房花园进入。马车房后面的一座长长的建筑提供良好的车库，一个古老的“爱尔兰小屋”完成了庭院。
这片土地包括成熟的公园，在许多浇水和遮蔽的土地上提供良好的放牧。这里有一些壮观的标本橡树，山毛榉和板栗树，为约翰山提供了一个令人愉快的庄园感觉，远远超出了种植面积。精致的石头入口与迷人的大门小屋相映成趣，为房屋提供了独具特色的房屋。在庭院后面有一个废弃的小木屋小屋，以前由庄园工作人员居住。
着名作家伊丽莎白·汉密尔顿（Elizabeth Hamilton）记录了她早年生活在约翰山庄（Mount John House）的一本或多或少的自传式书“爱尔兰童年”（An Irish Childhood）。这本书提供了她在约翰山庄的田园诗般的爱德华时代教养的见解，生动地描述了房子，花园，稳定的院子和公园。从大约1800年保留的功能包括装饰灰泥到天花板，木材模板，窗户和门楣和原始门。在20世纪50年代进行了重大的升级和修复工作，这些作品保留的功能包括楼梯间的水磨石地板和主卧室套房中的“粉红色”浴室套房。最近的修复工程包括重新屋顶（约2008年）以及大约2016年的重新布线和重新管道。位于主入口大门内的宜人位置，大门小屋于2005年左右进行了全面翻新和扩建。
Mount John House酒店享有宁静的位置，坐落在青翠的乡村，享有前往都柏林市及其国际机场的便利交通。 Newtownmountkennedy村2.4英里或3.9公里，纽卡斯尔村（海滩）3.1英里或5公里，N11（主干道）0.5英里或0.8公里，Greystones镇（火车）7.6英里或12.3公里，都柏林市中心22英里或36公里，都柏林国际机场40分钟车程约38.4英里或62公里
有关完整销售详情，请联系销售代理商
PSRA许可证号003640
BER D1（建筑能效等级）
Mount John House, Newcastle, County Wicklow, Ireland
A charming and important late-Georgian house enjoying a beautiful parkland setting within a private estate of some 30 acres, although with up to circa 60 acres available. 7 Bedroom Main House and 3 Bedroom Gate Lodge.
Whilst comprising a manageable acreage there is an estate-like quality with the entire comprising a marvellous rural idyll. The attractive and well-proportioned main house forms the centrepiece of the estate and is gloriously positioned overlooking mature parkland, complimented to the rear by a courtyard with an extensive range of stone out-buildings that include an old ‘Irish Cottage’, stabling and garaging. The principal entrance is adorned by a charming lodge and there is an old chalet lodge positioned off the rear drive, just beyond the courtyard and secondary stable block.
Mount John House is an elegant and well-portioned late-Georgian house built circa 1800 in the Neo-Classical style. Accommodation within the house extends to some 5,206 square feet or 484 square metres and includes 3 reception rooms and 7 bedrooms. The Gate Lodge extends to some 1,232 square feet or 114 square metres and includes 2 reception rooms and 3 bedrooms. The Chalet is in need of repair or replacement and the ‘Irish Cottage’ is now in use as a store.
A sheltered garden terrace links from the house to a large kitchen garden, which whilst a little unkempt retains many fruiting shrubs and trees and includes a hard tennis court. The courtyard comprises a coach house with attic floor studio or playroom and an adjoining store and stabling (2 large stables). An additional 3 stables are provided in a separate free standing timber stable block. A fine two-storey stone outbuilding includes a number of stores and a sauna and shower within the loft, accessible from the adjacent kitchen garden. A long building behind the coach house provides good garaging and an old ‘Irish Cottage’ completes the courtyard.
The lands comprise mature parkland and offer good grazing in a number of watered and sheltered fields. There are some magnificent specimen oaks, beech and chestnut trees throughout that give a pleasant estate feel to Mount John far beyond the acreage. The fine stone entrance splay with the attractive gate lodge providing a characteristic estate approach to the house. Behind the courtyard there is a disused chalet lodge, previously inhabited by estate staff.
The renowned author Elizabeth Hamilton chronicled her early years living at Mount John House in her, more or less autobiographical, book An Irish Childhood. The book provides an insight into her idyllic Edwardian upbringing at Mount John House, with vivid accounts of the house, gardens, stable-yard and parkland. Features retained from circa 1800 include the decorative plasterwork to ceilings, timber shuttering, window and door architraves and the original doors. There were major upgrading and restoration works in the 1950’s and features retained from these works include the terrazzo flooring in the stair hall and the ‘pink’ bathroom suite in the master bedroom suite. Recent restoration works have included re-roofing (circa 2008) and re-wiring and re-plumbing in circa 2016. Pleasantly positioned just inside the main entrance gates the gate lodge was completely renovated and extended in circa 2005.
Enjoying a tranquil position within verdant countryside Mount John House also benefits from superb access to Dublin city and its International airport. Newtownmountkennedy village 2.4 miles or 3.9 km, Newcastle village (beach) 3.1 miles or 5 km, N11 (trunk road) 0.5 miles or 0.8 km, Greystones town (train) 7.6 miles or 12.3 km, Dublin city centre 22 miles or 36 km, Dublin International airport 40 minutes approximate driving time 38.4 miles or 62 km
For full sale particulars please contact the selling agent
PSRA Licence No. 003640
BER D1 (Building Energy Rating)
