以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋乡村别墅是一个难得的发现,由2栋迷人的建筑组成,周围环绕着一个可以游泳的花园,拥有无法确定的氛围。轻快的斯堪的纳维亚风格永恒的室内装饰和温暖的强烈外观颜色将在您穿过大门时引诱您。这个310平方米的房子包括6间卧室,2个冬季休息室,一个夏季休息室和2个厨房,非常适合家庭生活或度假租赁或B&B接待项目,价格合理。对于骑马者来说,可以额外付费购买近7000平方米的附近地块,配备围场和水。这个村庄位于葡萄酒之路上,非常适合轻松度假或全年开放。 PR2454
This country house is a rare find, made up of 2 charming buildings enclosing a garden with potential for a swimming-pool, with an indefinable atmosphere. The light Scandinavian style timeless interior decoration and the warm intense exterior colours will seduce you as soon as you pass through the gates. This 310m² home comprises 6 bedrooms, 2 winter lounges, a summer lounge and 2 kitchens and is perfectly adapted to family life or a holiday rental or B&B reception project at a very reasonable price. For horse riders, a neighbouring plot of nearly 7 000m², equipped with paddocks and water, could be acquired at additional cost. This village is on the wine trail, and is ideal for easy holiday life or as a year-round address. PR2454