以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Carrigacunna城堡,冬葵,科克郡,爱尔兰
这座宏伟的庄园拥有一座16世纪的城堡和乔治亚风格的庄园,位于黑水河上方约50英亩(20公顷)的宜人位置,享有壮观的景色和优质的钓鱼场所。
城堡的历史可以追溯到1540年左右,近年来已经修复。它位于Blackwater河的高处。 Manor House酒店享有同样令人羡慕的位置,享有山谷,河流和山脉的美景。该房屋面积约为7,585平方英尺或705平方米,包括4间接待室,3间卧室套房,4间浴室和1间卧室的公寓。公寓位于房屋后部,可轻松融入房屋内,提供4间卧室套房。如果将大型一楼工作室办公室纳入卧室住宿,这可以增加到5。
大约在1996年至2000年的21世纪之交进行了大规模的翻新和开发工作,拥有最好的原始结构,并通过引人注目的现代扩展改善了住宅。新旧专业设计,轻松打造适合现代生活的神奇家居。建筑内的历史和现代元素的并置简直引人注目,工作精美。
游泳池大楼是在古老的稳定院子里建造的。该设计再次成功地将新旧结合在一起,将现代设计无缝连接并增强了历史悠久的石壳。单层门楼小屋设有2间卧室。房子与公寓,游泳池,庭院,附属建筑,门楼和城堡之间的所有住宿延伸到约16,227平方英尺或1,508平方米。
河边环境简直神奇,花园非常壮观,有许多成熟而古老的树木和灌木,其中包括一些壮观的杜鹃花标本。沿着黑水河(Blackwater River)着名且神奇的地段进行单岸钓鱼,这个庄园被宠坏了。黑水河被公认为爱尔兰首屈一指的渔河,Carrigacunna的0.6英里或1公里长的河道上有一些最好的鲑鱼和鳟鱼。
游乐场是Carrigacunna城堡的一大特色,非常非正式,但修剪整齐的花园立即环绕着房屋和城堡,包括一个正式的高墙围墙花园。除了下面无处不在的黑水河之外,该物业的一大特色是令人难以置信的林地。林地包括真正古树的带,有一些300年左右的橡树,整个庄园的小径和小径穿过这些古老的树林,新种植的树林,草地牧场,古老的“Drovers Path”和沿河岸。沿途经常会遇到流动的溪流,层叠的瀑布和无数的野生动物。在该庄园内约50英亩(20公顷)的土地上,约30英亩(12公顷)在林地中,17英亩(6.9公顷)在牧场。平衡在花园和舒适。
Carrigacunna Castle酒店位于宁静而肥沃的黑水谷,距离Mallow有10分钟的车程,距离Fermoy集镇有大约20分钟的路程,均提供各种省级城镇设施。 Nagle Mountains山脉位于酒店的乡间小路上,提供各种步行和骑马设施。科克市大约25英里或40公里。开车时间40分钟。 M8高速公路[最近的十字路口,14号交叉口]距离酒店13英里或21公里。开车时间为24分钟。科克国际机场33英里或54公里。开车时间49分钟。
该遗产由私人协约出售。销售代理提供的完整详情。
BER(建筑能源评级)豁免
销售代理David Ashmore [PSRA License 003640]
Carrigacunna Castle, Mallow, County Cork, Ireland
A splendid estate with a 16th century Castle and a Georgian Manor House pleasantly positioned within some 50 acres (20 hectares) above the Blackwater River, with spectacular views and quality fishing included.
The castle dates to circa 1540 and has been restored in recent years. It is dramatically positioned perched high above the river Blackwater. The Manor House enjoys an equally enviable position with fine valley, river and mountain views. The house extends to some 7,585 square feet or 705 square metres of accommodation and includes 4 reception rooms, 3 bedroom suites, 4 bathrooms and a 1 bed apartment. Positioned to the rear of the house the apartment could easily be incorporated into the house to provide 4 bedroom suites within the house. This could be increased to 5 if a large first floor studio office was incorporated into the bedroom accommodation.
Extensive renovation and development works at the turn of the 21st century, circa 1996-2000, embraced the best of the original structure and enhanced the home with a strikingly contemporary extension. The new and the old expertly designed to easily create a magical home suitable for modern living. The juxtaposition of the historic and the modern elements within the building is simply striking and works beautifully.
The pool complex was created within the old stable yard. The design again successfully unites old and new with a contemporary design seamlessly connecting and enhancing the historic stone shell. A single storey gate lodge includes 2 bedrooms. In all the accommodation between the house with apartment, pool complex, courtyard, outbuildings, gate lodge and castle extends to some 16,227 square feet or 1,508 square metres.
The riverside setting is simply magical and the gardens quite splendid with numerous mature and ancient trees and shrubs that include some magnificent rhododendron specimens. The estate is spoiled with single-bank fishing along a renowned and magical stretch of the Blackwater River. The Blackwater River is rightly acknowledged as Ireland’s premier fishing river and the 0.6 mile or 1 kilometre stretch at Carrigacunna has some of the finest salmon and trout fishing on the river.
The pleasure grounds are very much a feature of Carrigacunna Castle and are largely informal however manicured gardens immediately surround the house and castle including a formal productive walled garden. Quite a feature of the property, aside from the omnipresent Blackwater river below, is the incredible woodland. The woodland includes belts of truly ancient trees with some oaks of 300 years or so and pathways and bridleways throughout the estate pass through these ancient woods, newer planted woods, meadow pasture, the old ‘Drovers Path’ and along the river bank. Flowing streams, cascading waterfalls and a myriad of wildlife often encountered along the way. Of the circa 50 acres (20 hectares) within the estate some 30 acres (12 hectares) are in woodland and 17 acres (6.9 hectares) in grazing pasture. The balance is in gardens and amenity.
Carrigacunna Castle is located in the tranquil and fertile Blackwater Valley, 10 minutes driving time from Mallow and about 20 minutes to Fermoy market towns, both offering a comprehensive range of provincial town amenities. The Nagle Mountains, accessed across a country road from the estate, offer extensive walking and horse-riding amenities. Cork City is approximately 25 miles or 40 kilometres. Driving time of 40 minutes. The M8 motorway [nearest intersection, Junction 14] is 13 miles or 21 kilometres away. Driving time of 24 minutes. Cork International airport 33 miles or 54 kilometres. Driving time of 49 minutes.
The estate is offered for sale by Private Treaty. Full particulars available from the selling agent.
BER (Building Energy Rating) Exempt
Selling Agent David Ashmore [PSRA Licence 003640]