以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家独特的酒店享有园景花园，宽敞的门廊和大部分客房的海景。到达酒店时，它看起来相当谦逊，从拥有大量停车位和车库的车道，但是一旦您沿着铺砌的走道走到后院并邀请游泳池区域，您就会看到这家酒店真实而宏伟的外观。这家酒店的重要设施包括储水箱，太阳能电池板和沙箱中的儿童游乐区。在泳池层，您会发现宽敞的公寓设有浴室和衣柜，公寓旁边是洗衣房和通往大门廊的楼梯。您可以从门廊侧或前门进入酒店。一旦进入客厅，您将体验到高高的天花板，与大窗户相结合，保持酒店凉爽，加上宁静的加勒比微风。微风可以通过装饰所有窗户的铰链木制百叶窗进行调节。宽敞的半岛厨房由起居室和早餐吧分开，客厅旁边有一个走廊和通往卧室的楼梯。您可以在一楼找到前两间带浴室和半浴室的卧室，一楼设有主卧室，另一间卧室设有阳台和另一间浴室。该物业在12,680平方英尺（1178平方米）的土地上提供约2,906平方英尺（270平方米）的生活空间。
Located in the Brakkeput area the villa sits atop a hill overlooking the inspirational view of the Spanish Water Bay with the Table Mountain behind it. Brakkeput is a calm residential area with many diverse homes and has easy access to the main road leading to nearby beaches, restaurants shops and a short drive to the city of Willemstad.
Upon entering through the main gate, you are welcomed by the long driveway with palms to your side into your double carport. The large 1178 m2 plot on which the villa sits is decorated with a colorful landscaped garden and a large pool area which too provides a spectacular view. There are also solar panels installed on the roof making it energy efficient year-round.
This ideal family villa is built with an open design allowing for a continual gentle breeze throughout the home which you will feel as soon as you enter through the front door. Hinged windows throughout the villa allow you to regulate the breeze. The open living room with its high wooden frame ceiling creates a pleasant calming environment which stretches all the way to the kitchen. Connecting harmoniously together and seemingly separated by the long L shaped kitchen isle.
The villa contains four spacious bedrooms, two of which are on the ground floor sharing a bathroom and communal half bathroom. The additional bedroom and master bedroom with balconies are found on the upper floor including another shared bathroom. On the lower floor you will find the apartment with its own kitchenette and bathroom. The laundry room sits just beside it outside the stairs leading up to the large terrace. The grand terrace is the highlight of the villa, it takes full advantage of its space with plentiful lounging area, a dining area and of course your timeless view across the Spanish Water Bay.
This villa has been placed on long term rental until July 2020, with an option to extend for another year. Annual rent amounts USD 30,000.
For more information, or to schedule a private viewing, contact us today.
