以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
LIV Sotheby's International Realty 位于科罗拉多州 Silverthorne 约 255 英亩的土地上,自豪地推出 Triple Creek 牧场,这是落基山脉可供购买的最好的私人马场之一。对于大多数科罗拉多牧场来说,Triple Creek 是独一无二的,距离丹佛市中心不到 90 分钟车程,距离克雷姆林的 NetJets 评级机场仅 35 分钟车程。
Triple Creek Ranch 以 Rock Creek 的三个分叉的汇合处命名,周围环绕着 White River 国家森林,是一个由木材林地、天然池塘和溪流以及开阔的草地定义的避难所,拥有壮丽的山景,拥有丰富的原生植物群和动物群。作为马术爱好者的天堂,Triple Creek Ranch 拥有令人印象深刻的专业室内骑马场和维护无可挑剔的 10 匹马厩,均由著名的落基山建筑师 Jon Gunson 设计。该物业还提供多种维护设施,包括带车间的谷仓和供马经理使用的小木屋公寓、供现场工作人员使用的额外小木屋和牧场经理的家。
一条风景如画、蜿蜒曲折的小路穿过牧场,穿过一座历史悠久的小木屋,上升到顶部,到达两座壮观的独户木屋,装饰质朴而优雅。两栋房屋中较大的一个,面积为 7,500 平方英尺,包括 4 间卧室、4 ½ 间浴室、2 间卧室、2 间浴室的客房和 4 车位车库。另一栋房屋面积为 6,300 平方英尺,设有 4 间卧室、4 ½ 间浴室、2 间卧室、2 间浴室的客用公寓和 3 车位车库。最独特的是,这个家有一个适应环境的高档马厩,附在房子上,可通过车库进入。两栋住宅都享有绝佳的景观、舒适的壁炉、大甲板和充足的自然阳光。在过去的 15 年里,Triple Creek Ranch 一直是丹佛野马队吉祥物雷霆队的夏季主场。对于牧场主 Sharon Magness Blake 和 Ernie Blake 来说,与 Thunder 一起撤退到山区逃生是他们最喜欢的消遣。 Sharon 和 Ernie 在丹佛以慷慨和深远的慈善事业而闻名。他们参加了 Mile High 体育场的每场主场比赛,并等待每次 Bronco 触地得分,准备发射雷霆队以庆祝他在球场上的壮丽阿拉伯马大步。
Triple Creek Ranch 是一个为期 4 季的度假胜地和壮观的度假胜地。 “我们从丹佛到牧场用不了多久。”评论沙龙。 “一旦你在牧场上,它是如此隐蔽,以至于你觉得你很远。我称之为我的精神家园。”当 Sharon 和 Ernie 在 2003 年购买牧场时,他们增加了大型室内骑马场、10 个马厩和附属于主屋的私人马厩,使 Triple Creek Ranch 成为一流的马匹训练和护理设施。他们还绘制并改进了整个牧场数英里的小径,供您进行数小时的风景优美的远足、骑自行车或骑马。该物业毗邻广阔的荒野区域,开辟了更多的娱乐场所,并且有 3 个放养池塘,可进行完美的飞钓冒险。根据 LIV 苏富比国际房地产经纪人杰克沃尔夫的说法,“Triple Creek 牧场在科罗拉多州的所有牧场中是罕见的,因为你很少能找到这样的隐私,拥有所有的美丽、景色和自然保护,但却很容易进入当地城镇和度假村。该物业距离 Keystone、布雷肯里奇、铜山、拉夫兰和阿拉帕霍盆地等世界级滑雪胜地有不到 30 分钟的路程。到 Silverthorne 购物和餐饮只需几分钟,到 I-70 只需 12 分钟。”
有关此独家产品的更多详细信息,请致电 970.368.0018 联系 LIV 苏富比国际房地产经纪人 Jack Wolfe 或访问 Triplecreekranchcolorado.com
Located on approximately 255 acres in Silverthorne, Colorado, LIV Sotheby’s International Realty is proud to present Triple Creek Ranch, one of the finest private horse ranches available for purchase in the Rocky Mountains. Unique to most Colorado ranches, Triple Creek is less than a 90-minute drive from the heart of Denver and just 35 minutes from a NetJets-rated airport in Kremmling.
Named for the convergence of three forks of Rock Creek and surrounded by the White River National Forest, Triple Creek Ranch is a sanctuary defined by timbered woodland, natural ponds and streams and open meadows, complete with magnificent mountain views, all home to abundant native flora and fauna. An equestrian lover’s paradise, Triple Creek Ranch features an impressive, professional indoor riding arena and an impeccably maintained 10-horse stable both designed by well-known Rocky Mountain architect, Jon Gunson. The property also offers multiple maintenance facilities, including a barn with a workshop and log cabin apartment for the horse manager, an additional small cabin for on-site staff, and a ranch manager’s home.
A picturesque, gently winding road rises through the ranch, passing a small historic cabin as it ascends to the top to two spectacular single-family log homes with rustic, yet elegant finishes. The larger of the two homes, at 7,500 sq. ft., includes 4-bedrooms, 4 ½ bathrooms, a 2-bedroom, 2-bathroom guest apartment and a 4-car garage. The other home offers 6,300 sq. ft. and has 4-bedrooms, 4 ½ bathrooms, a 2-bedroom, 2- bathroom guest apartment, and a 3-car garage. Most uniquely, this home features a single acclimatized, upscale horse stable attached to the house with access through the garage. Both homes offer outstanding views, cozy fireplaces, large decks and abundant natural sunlight. For the past 15 years, Triple Creek Ranch has been the summer home to the Denver Bronco’s team mascot, Thunder. For ranch owners Sharon Magness Blake and Ernie Blake, retreating to their mountain escape with Thunder has been a favorite pastime. Sharon and Ernie are well-known in Denver for their generous and far-reaching philanthropy. They attend every home game at Mile High Stadium and await each Bronco touchdown, ready to launch Thunder in celebration showcasing his magnificent Arabian Horse stride across the field.
Triple Creek Ranch is a 4-season retreat and spectacular get-away. “It doesn’t take us long to get to the ranch from Denver.” comments Sharon. “Once you’re on the ranch, it is so secluded that you feel like you are far away. I call it my spiritual place.” When Sharon and Ernie purchased the ranch in 2003, they added the large indoor riding arena, 10-stall stable and the private horse stable attached to the main home, making Triple Creek Ranch a top-notch horse training and care facility. They also mapped and improved miles of trails throughout the ranch for hours of scenic hiking, biking or horseback riding. The property borders a vast wilderness area opening up even more recreation access, and there are 3 stocked ponds for the perfect fly fishing adventure. According to LIV Sotheby’s International Realty broker, Jack Wolfe, “Triple Creek Ranch is rare among all ranches in Colorado in that you seldom find such privacy with all the beauty, views and natural protection and yet be so accessible to local towns and resorts. The property is within 30 minutes to the world-class ski resorts of Keystone, Breckenridge, Copper Mountain, Loveland and Arapahoe Basin. It is just minutes to shopping and dining in Silverthorne and 12 minutes to I-70.”
For further details on this exclusive offering, contact LIV Sotheby’s International Realty broker, Jack Wolfe at 970.368.0018 or visit triplecreekranchcolorado.com