以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
PROSPECT HOUSE，NEWCASTLE，County WICKLOW，IRELAND
这座辉煌的格鲁吉亚乡村住宅位于宜人的花园内，享有雄伟的地理位置，设有令人印象深刻的宾馆。 Prospect House酒店位于宁静的乡间小路上，享有宜人的地理位置，距离风景如画的威克洛郡（Wicklow）风景如画的Newcastle和Newtownmountkennedy村庄几乎等距离，通常被称为“爱尔兰花园”。 Prospect House的宁静位置更加引人注目，因为靠近都柏林市中心，距离圣斯蒂芬绿地仅23英里。连接都柏林和M50高速公路的N11主干道距离酒店不到5分钟车程，距机场大约40分钟车程。总共约8.8英亩或3.4公顷。
这栋房屋装饰宜人，装饰有弗吉尼亚爬山虎，建于1760年左右。房屋延伸至约1820年的经典格鲁吉亚风格，将早期的房屋与后方相结合，呈现今天的房屋。住宿拥有格鲁吉亚设计的所有魅力和雄辩，拥有宽敞明亮的主要接待室和卧室，享有良好的自然光线和精美的装饰特色，如雕刻木框窗户，装饰楣和模板以及带简单石膏飞檐的高高的天花板。
房子呈现出极好的状态。相互连接的翼楼提供更多的住宿，包括员工公寓和客用翼。房屋内的住宿面积约为7,700平方英尺（716平方米），主房内设有4间接待室和7间卧室，其中包括3间卧室。一间员工公寓位于房屋附近。占地面积为4,956平方英尺或460平方米的独立宾馆包括2间接待室和3间卧室（2间套房）。总住宿面积约为12,656平方英尺或1,176平方米。
这家非常宜人的宾馆距离主楼不远，位于古老的客栈建筑内。这个农业参考被亲切地称为“The Shed”，与宾馆令人愉悦的现实完全相反，由Sheen＆Barry Architects的着名建筑师Denis Looby监督。所提供的住宿融合了历史悠久的建筑结构，融合了现代设计和建筑舒适感，包括地板下的地板采暖和集成音乐扬声器。此外，改建的附属建筑现在包括游戏室，家庭办公室和植物室。
宜人的花园布局是一系列较小的空间或花园，包括一个带郁金香树的玫瑰园，带有espalier拱形苹果树的带围墙的果园花园，一个带有榉木篱笆的榉树草坪，带有蛇形边界的灌木林立的人行道，一个Woodland Haggard有林地边界，标本Wingnut和枫香树，网球场，花园和银和铜白桦树的林地。 Parkland包括成熟的橡树，被果树环绕的池塘和标本成熟的加利福尼亚红杉。
附近地区以其自然美景而闻名，并为乡村爱好者提供了很多。风景秀丽的威克洛之路步行路线很容易到达，附近有许多步行小径。马术爱好者可以在当地拥有强大的小马俱乐部，骑马俱乐部和狩猎。高尔夫球场非常适合附近的冠军球场，包括Powerscourt和Druids Glen。纽卡斯尔村（海滩）3.3英里或5.3公里，威克洛镇（海港）9.6英里或15.5公里，都柏林国际机场40分钟左右开车时间
由私人协约提供出售。销售代理提供的全部细节。
BER（建筑物能量等级）D2
销售代理David Ashmore [PSRA License 003640]
PROSPECT HOUSE, NEWCASTLE, COUNTY WICKLOW, IRELAND
A splendid Georgian country home enjoying a majestic position within delightful gardens and including an impressive guest house. Prospect House enjoys a pleasant position along a quiet country road nearly equidistance of the picturesque villages of Newcastle and Newtownmountkennedy within scenically renowned county Wicklow, often referred to as the “Garden of Ireland”. The serene position of Prospect House all the more remarkable given the close proximity to Dublin city centre, St. Stephen’s Green a mere 23 miles away. The N11 trunk road linking to Dublin and the M50 motorway is accessible less than a 5 minute drive away and allows an approximate airport driving time of 40 minutes. In all about 8.8 acres or 3.4 hectares.
Pleasantly decorated with Virginia creeper the house dates to circa 1760. The house was extended and embellished in the classic Georgian style circa 1820, incorporating the earlier house to the rear to present the house found today. The accommodation features all the charm and eloquence of Georgian design with generous well-proportioned principal reception rooms and bedrooms, benefiting from good natural light and fine decorative features like carved timber sash windows with decorative architraves and shuttering and tall ceilings with simple plaster cornices.
The house is presented in superb condition. An interconnected wing provides further accommodation comprising a staff apartment and guest wing. Accommodation within the house extends to some 7,700 square feet or 716 square metres and includes 4 reception rooms and 7 bedrooms within the main house, a substantial guest wing comprising 3 of the bedrooms. A staff apartment is positioned adjacent to the house. A separate guest house within the grounds comprises 4,956 square feet or 460 square metres and includes 2 reception rooms and 3 bedrooms (2 suites). Total accommodation extends to some 12,656 square feet or 1,176 square metres.
The quite delightful guest house is positioned a short distance from the main house and comprised within the old coach house buildings. Affectionately known as ‘The Shed’ this agricultural reference is quite contrary to the pleasant reality of the guest house, with the remarkable conversion overseen by the noted architect Denis Looby of Sheen & Barry Architects. The accommodation presented is a striking and pleasing blend of the historic building fabric with contemporary design and build comfort, including underfloor heating and integrated music speakers on the ground floor. Furthermore, converted outbuildings now comprise a games room, home office and plant room.
Pleasantly laid out the gardens are a collection of smaller defined spaces or gardens that include a Rose Garden with Tulip trees, a walled Orchard Garden with espalier arched apple trees, a Beech hedge lined croquet lawn, shrub lined walkway with serpentine borders, a Woodland Haggard with woodland borders, specimen Wingnut and Liquidambar trees, a tennis court, a flower garden and a woodland of Silver and Copper Birch trees. Parkland includes mature oaks, a pond surrounded by fruit trees and specimen mature Californian Redwoods.
The immediate area is noted for its natural beauty and has much to offer country enthusiasts. The scenic Wicklow Way walking route is easily accessed and there are numerous nearby walking trails. Equestrian enthusiasts are well catered for in the local area with a strong pony club, riding clubs and hunting offered. Golfing is extremely well catered for with nearby championship courses including Powerscourt and Druids Glen. Newcastle village (beach) 3.3 miles or 5.3 km, Wicklow town (harbour) 9.6 miles or 15.5 km, Dublin International airport 40 minutes approximate driving time
Excess of €2,500,000. Offered for sale by Private Treaty. Full particulars available from the selling agents.
BER (Building Energy Rating) D2
Selling Agent David Ashmore [PSRA Licence 003640]
