以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们在Undines街购买Majori的历史建筑。该物业包括一个美丽的两层木制建筑和一块土地。总建筑面积为246平方米的住宅楼是一座建筑纪念碑，建于1914年，遵循建筑商Jaksh的命令。 30年代末，这所房子被拉脱维亚着名的儿童医生Jekabs Nimanis和他的妻子Helena Nimane买下。值得注意的是，Helena Nimane同时是拉脱维亚诗人Aspazija和朋友的亲戚，Nimanis博士是Aspazija的医生，近年来也是一位信赖生命的人。 Aspazija的诗歌晚会在这里举行，各种庆祝活动共同庆祝。虽然建筑需要翻新，但保存完好，现在仍然有人居住。该房屋所在的土地面积总面积为1998平方米。酒店的历史氛围与优越的地理位置相结合，使这家酒店独一无二！
We offer for purchase a historic property in Majori, on Undines Street. The property consists of a beautiful two-story wooden building and a plot of land. A residential building with a total area of 246 m2 is an architectural monument and was built in 1914, following the order of the builder Jaksh. At the end of the 30s, the house was bought by the best known child doctor of Latvia, Jekabs Nimanis and his wife Helena Nimane. It is worth noting that Helena Nimane was a relative of Latvian poet Aspazija and friend at the same time and Dr. Nimanis was a physician of Aspazija and a person of trust in life in recent years. The poetry evenings of Aspazija were held at the house and various celebrations were celebrated jointly. Although the building needs renovation, it is well preserved and still inhabited at the moment. The plot of land on which the house is located has total area of 1998 m2. The property's historic aura combined with a superb location makes this property unique!
