以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
有一个时尚的三层私人住宅,可欣赏大海和塔林的轮廓可供出租的全景。
总面积450平方米,地块面积2 021平方米。这家酒店的内饰只使用高品质的材料。精致的风格,舒适和现代化的解决方案 - 只需几句话就能体现这种住宅特色。 Bang&Olufsen在房屋内安装了内置音频和电视系统,定制家具与意大利着名品牌的家具相结合。还有一个游泳池(8.5米X 3米),SPA复合体,芬兰和土耳其桑拿浴室,宽敞的露台(150平方米)和两个车库与众多的储藏室。令人惊叹的花园由专业景观设计师装饰。
这是一个非常美丽和独特的私人住宅,它有许多设施和优点。值得信赖和长期的承租人欢迎。
NB!它将于2018年8月1日空置。
租赁价格不包括:水电费,维修费用,互联网连接,Digi-TV。租赁合同将结束以租赁房屋。保证金:1个月的房租。应收佣金(1个月的房租+增值税)。
如果您有兴趣了解更多信息或查看,请随时与我联系!
There is a stylish three story private residence with fabulous panoramic views over the sea and Tallinn's silhouette available for rent.
The total area is 450 m2 and landplot area is 2 021 m2. Only high-quality materials have been used in the interior trim of this property. The refined style, comfort and modern solutions – this is something that characterizes this residential premises in just a few words. There are built-in audio and TV systems by Bang & Olufsen installed in the house and custom made furniture combined with furniture by famous Italian brands. There is also a swimming pool (8.5 m X 3 m) with SPA complex, Finnish and Turkish saunas, spacious terrace (150 m2) and two garages with numerous storage rooms. Amazing garden is decorated by the professional landscape architect.
This is an exceptionally beautiful and unique private residence, which has many amenities and advantages. Trustworthy and long-term lessees are welcome.
Rental price does not include: utilities, maintenance bills, Internet connection, Digi-TV. Lease contract will be concluded in order to rent the house. Security deposit: 2 months' rent. Commission fee shall apply (1 month’s rent + VAT).
Should you be interested in additional information or a viewing, please feel free to contact me!