以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Marina 360位于新建的Porto Cupecoy Marina Resort度假胜地的黄金地段之一,坐落在Marina码头的入口处,周围环绕着水域。这间可爱的2卧室2 1/2浴室住宅位于2层建筑的整个顶层,并拥有3个海滨露台,非常适合享受壮丽的海景和充满活力的码头和Porto Cupecoy广场。起价325美元/晚。
这间宽敞的公寓设有一个带拱形木横梁天花板的大型舒适起居区,并配备了一台大型平面电视和DVD,带6个充足座位的用餐区以及带顶级Viking家电的现代化厨房。内部空间通过双层玻璃推拉门通向俯瞰着辛普森湾和码头的海湾露台。
两间超大卧室均配有一张特大号床,带DVD的大屏幕平板电视,大型步入式衣橱和带双洗手盆的豪华大理石浴室。他们彼此非常私密,使其成为2对夫妇一起旅行的理想场所。
只需漫步水上广场及其餐厅,商店和美食杂货店,度假酒店的游泳池和设备齐全的健身中心以及两盏照明的网球场均可专供Porto Cupecoy的客人使用。
度假酒店距离美丽的Cupecoy海滩以及圣马丁赌场和夜生活场所均有很短的步行路程。
Marina 360 is in one of the prime locations at the new Porto Cupecoy Marina Resort, sitting at the entrance to the Marina basin and surrounded by water. This lovely 2 bedroom 2 1/2 bath residence is housed on the entire top floor of a 2 story building and has 3 waterfront terraces, perfect for enjoying the stunning ocean views and vibrant marina and plaza of Porto Cupecoy.
This spacious residence has a large comfortable living area with vaulted wood beamed ceilings and equipped with a big flat screened TV and DVD, a dining area with ample seating for 6 and a contemporary kitchen with top- of- the- line Viking appliances. The interior spaces open through double glass sliding doors to a bay front terrace overlooking Simpson Bay and the Marina.
The two oversized bedrooms each with a king size bed, big flat screened TV with DVD have large walk- in closets and luxurious marble bathrooms with double vanity sinks. They are very private from each other making it an ideal spot for 2 couples traveling together.
Just a short stroll along the water to the Plaza with its restaurants, shops and gourmet grocery and the resort pool and fully equipped fitness center and the 2 lighted Tennis courts are all available exclusively to Porto Cupecoy guests.
The resort is within a short walk to beautiful Cupecoy beach and the casinos and nightlife of St. Maarten.
The above rate is for 1 bedroom during low season.
The listed nightly rate is the starting price and is subject to 10% tax and service. To search availability & rates, please visit http://www.sxmsir.com/marina360