以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在托姆比亚一个豪华和精心策划的家庭。位于托姆比亚的心脏地带,这是一个独特的历史故事,为您提供沉默和隐私。
三室明亮的公寓坐落在托姆比亚的独特建筑内,俯瞰亚历山大涅夫斯基大教堂。该房屋建于1798年,于2004年经过全面翻修。公寓本身拥有高高的天花板,设计非常周到。公寓有独立的厨房和客厅;两间卧室各有私人浴室。公寓配有设计师家具。大厅内设有宽敞的衣柜壁橱,厨房设备齐全,房间铺有橡木镶木地板。
入口配有双门,以增加安全性。
租户根据经理制定的账单支付月度公用事业费用。
签署租赁协议后,租户支付每月租金(1800欧元),一个月租金(1800欧元)的安全保证金和一个月租金(1800欧元)的经纪佣金,加上增值税。
A luxurious and well-planned home at Toompea. Located at the very heart of Toompea, this is a unique historical home that offers you silence and privacy.
Three-room bright apartment is located in an exclusive building at Toompea and it overlooks the Alexander Nevsky cathedral. The house was built in 1798 and was completely renovated in 2004. The apartment itself features high ceilings and is very well planned. The apartment has a separate kitchen and living room; two bedrooms each have private bathrooms. The apartment has been furnished with designer furniture. The hall has spacious wardrobe closets, the kitchen is fully equipped with appliances, and the rooms have oak parquet flooring.
The entrance is fitted with double gates for extra security.
The tenant pays the monthly utility expenses on the basis of bills drawn up by the manager.
Upon signing the lease agreement, the tenant pays the price of rent per one month (1800 euros), a safety deposit in the amount one month’s rent (1800 euros) and the brokerage commission in the amount of one month’s rent (1800 euros), plus value added tax.