以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的格丁尼亚独特住宅,迷人的MałyKack区俯瞰大海,拥有受印度尼西亚巴厘岛启发的异国情调的花园。
位置说明:该物业位于格丁尼亚MałyKack的一片树木繁茂的地区,位于距离大海5公里的新独立式住宅的精英住宅区。该酒店与Tri-City很好地沟通。
杂货店,3间餐厅,理发店,健身房和美容院附近。
地块描述:面积615平方米。该建筑位于剧情中间,车库东部从西侧进入建筑。花园在后面。
住宅建筑描述:建于2007年,半独立式住宅,没有地窖,采用传统技术建造。混凝土基础。
该建筑配备有:
- 电气安装,
- 来自市政网络的供水,
来自锅炉的热水,
- 污水安装,
- 通风,
- 集中供热 - 燃气,面板加热器,地板采暖和地板内置的对流换热器。
建筑形式:建筑代表区域风格。中央入口与列,位于西侧。柔和色彩的门面,棕色的桃花心木窗户。
一般信息:
可用面积:288,30平方米
一楼:163,80平方米大厅,2间浴室,2间客房,客厅,冬季花园,厨房与餐厅,厨房。
楼层:124,50平方米大厅,3间客房,更衣室,2间浴室。
花园:花园和整个房子都由卡罗琳设计工作室以印尼风格设计。它有一个凉亭。床垫由防水帆船制成。窗帘和屋顶是可拆卸的。花园的照片已在世界各地的杂志上发表 - 包括巴西,日本,韩国,土耳其,南非,阿根廷,中国,泰国等。
冬季花园(起居室的一部分)大部分使用过的材料都是从印度尼西亚进口的。巴厘岛专门为这个项目雕刻了砂岩墙,并将其余的元素带到了波兰。这个地方配有香蕉叶子家具和珍珠灯。大理石镶嵌在地板上。这部分客厅的4米长推拉窗直接开向亚洲花园。
客厅:总面积93平方米,高高的天花板(3米)。在起居室和餐厅里还有印度尼西亚风格的元素。 - 壁炉上和厨房周围的砂岩,棕榈树花瓶中的竹子。异国情调的木地板与印度尼西亚大理石马赛克混合在一起。地板下的加热和窗户下的地板对流器。休闲空间是一个真正的休闲区,总面积42平方米,配有63英寸的电视和全景壁炉。
带扩音器的BOSE声音区域。具有各种照明场景的智能电力系统。窗户中的双帘由遥控器和墙上的开关控制。
厨房和餐厅:带厨房的开放式餐厅面积为26平方米。
大厅:整个大厅有37平方米的巨大开放空间,中央有一个令人印象深刻的圆形大理石楼梯,它有一个带衣柜和客用卫生间的前厅。 hal与厨房和食品室直接相连。有2.5米开放入口的巨大的客厅。
在一楼有两间由业主改造成办公室的房间。第一款采用纽约魅力风格,拥有时尚的壁挂式生物露台,可直接通往露台和花园。另一个代表了旅行者的风格,并从世界各地引进了有趣的对象。
一楼由25平方米和29平方米的两间卧室组成,宽敞的浴室和另一间带有内置洗衣房和锅炉房的小卧室。另外一个25平方米的客厅,目前安排为健身空间,可以用作起居室或电视室
Unique, exclusive house in Gdynia, in the charming Mały Kack district, overlooking the sea, with exotic gardens inspired by the Indonesian island of Bali.
Location description: The property is located in Gdynia in a wooded area of Mały Kack, in an elite housing estate of new detached houses, 5 km from the sea. The property is well communicated with Tri-City.
Grocery store, 3 restaurants, hairdresser, fitness and beauty salons nearby.
Land plot description: fanced area of 615 square meters. The building is located in the middle of the plot, garage in the eastern part Entrance to the building from the west side. Garden in the back.
Description of residential building: Built in 2007, semi-detached house, no cellar, built in traditional technology. Concrete foundations .
The building is equipped with:
- electrical installation,
- water supply from the municipal network,
-hot water from the boiler,
- sewage installation,
- ventilation,
- central heating - gas , panel heaters, underfloor heating and convectors built into the floor.
Architectural form: Building represents the regional style. Central entrance with columns, located on the west side. Facade in pastel color, mahogany windows in brown.
General information:
Usable area: 288,30 m 2
Ground floor: 163,80 m 2 Hall, 2 bathrooms, 2 rooms, living room, winter garden, kitchen with dining room, pantry.
Floor: 124,50 m 2 Hall, 3 rooms, dressing room, 2 bathroom.
GARDEN: The garden and the whole house were designed in Indonesian style by Caroline's Design studio. It has a Gazebo. Mattresses are made of waterproof sailboat. Curtains and roof is removable. The photos of the garden has been published in magazines around the world - including Brazil, Japan, Korea, Turkey, South Africa, Argentina, China, Thailand etc.
WINTER GARDEN ( a part of the living room) Most of the used materials were imported from Indonesia . The sandstone wall was carved on Bali specifically for this project and brought along with the rest of the elements to Poland. The place is furnished with banana leafs furniture and pearls lamps. Marble mosaic on the floor.The 4 meter sliding window in this part of the living room opens directly to Asian garden.
LIVING ROOM: total area of 93 m 2, and high ceilings (3 m). In the living room and dining room there also appear Indonesia style's elements.- Sandstone on the fireplace and around the kitchen, Bamboo trees in palm-made vases. Exotic wood on the floor mixed with indonesian marble mosaic. Underfloor heating and floor convectors under windows. The leisure space is a real LOUNGE zone with a total area of 42 m 2 with a 63 '' TV and panoramic fireplace.
BOSE sound zones with loudspeakers. Intelligent electric system with various lighting scenes. Double blinds in the windows are controlled by the remote control and the switch on the wall.
KITCHEN AND DINING: The open dining room with kitchen has an area of 26 m 2.
HALL: The whole hall has an enormous open space of 37 m 2 with an impressive circular marble stairs in its center, It has a vestibule with a wardrobe and a guest toilet. The hal is directly connected with the kitchen, and the pantry. Monumental living room with a 2.5 meter open entrance.
On the ground floor there are two rooms which were converted into work offices by the owners. The first one is made in the New York Glamor style, it has a stylish wall-mounted biofireplace and direct access to the terrace and garden. Another one represents the traveler style and has interesting objecta imported from all over the world.
First floor consists of two bedrooms of 25 m2 and 29 m2, a spacious bathroom and another smaller one with built-in laundry and boiler room. An additional 25 m2 living room, currently arranged as a fitness space, can be used as a sitting room or TV room