以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座15世纪的别墅位于着名的别墅内,拥有40英亩的葡萄园,20英亩的橄榄树林和80英亩的林地,四周都是“Lucchesia”的起伏山丘。农村。别墅栖息在“Lucchesia”的山丘上,坐落在亚平宁山脉和Tyrrehenian海岸之间。着名的城墙卢卡距离别墅不到15公里,而比萨距离酒店不到一个小时的车程。陡峭的Apuan阿尔卑斯山位于北边,西边的海边,佛罗伦萨和东边的周边地区。在这个历史悠久的庄园的墙壁内,一座棕榈树和松树的古典花园,pollarded飞机,轻轻地遮挡着全景露台。这些墙内还有一座小旧教堂,这是这座经典别墅过去的遗迹,与现代游泳池并置。住宅内是一座经过修复的贵族别墅,拥有现代乡村农舍风格。这座房子充满了时代古董和艺术品,墙壁上衬着华丽的壁画。家的壁炉是迷人的乡村厨房,带有质朴的壁炉和石质水槽(以及所有现代装备)。别墅最多可容纳8位客人,设有4间迷人的卧室,每间卧室均设有私人浴室。别墅坐落在世界一流的葡萄园,橄榄树林和水果园的土地上,种植着蔬菜和小麦,还有蜜蜂,猪,鸡,珍珠鸡和兔子的农场。所有这些都是以生物动力学方式养殖的。在这里,客人们一边品尝葡萄园里的着名葡萄酒,一边欣赏Lucchesia风景的流畅表现,体验独特的托斯卡纳风情。
This 15th century villa is situated within a renowned villa, a farmland of 40 acres of vineyards, 20 acres of olive groves, and 80 acres of woodland, all surrounded by undulating hills of the “Lucchesia” countryside.
The villa is perched atop the hills of the “Lucchesia,” nestled between the Apennine mountains and the Tyrrhenian coast. The famous walled city of Lucca is less than 15 kilometres from the villa while Pisa is less than an hour away by car. The steep Apuan Alps lie just to the north, the seaside just to the west, and Florence and surrounding area to the east. Within the walls of this historic estate, a classical garden of palms and pines gently shade the panoramic terrace. Within these walls is also a small, old chapel, a remnant of this classic villa’s past, juxtaposed with a modern swimming pool.
Inside the dwelling is a restored aristocratic villa with touches of modern country farmhouse. The home is filled with period antiques and art, with splendid frescos lining the walls. The hearth of the home is the charming country kitchen with a rustic fire place and stone sink (and all modern equipage). The villa can welcome up to eight guests and features four charming bedrooms, each with a private bathroom.
The villa sits on the grounds of a world-class vineyard, olive grove, and fruit orchard, with fields of vegetables and wheat, and bee farms, pigs, chicken, guinea fowl and rabbits – where all is farmed biodynamically. Here, guests experience a uniquely Tuscan retreat as they sip upon the renowned wine from the vineyard, the liquid expression of the Lucchesia landscape.