以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋别墅位于阿马尔菲海岸最广阔的私人豪华庄园之一的悬崖上,是一座中世纪的了望塔。地面从沿海公路沿着悬崖下降,通过郁郁葱葱的地中海植被,松树林,柠檬和美丽的花园。这栋新近装修的别墅装饰典雅,配有古董和现代设计经典。平板玻璃窗和一系列全景露台享有壮观的海景和完美的阿马尔菲海岸的美景。这些露台提供了放松和在室外用餐的完美场所。酒店还拥有一个独特的双层游泳池。蜿蜒的小路从塔下通往私人海湾,在海中游泳。这迷人的别墅由四个独立的附件组成。该地产提供小型电动车,方便客人进入位于柏油马路道尾尽头的物业。该房地产可容纳多达12位客人,设有六间卧室和五间完整的浴室以及一间半浴室。设备齐全的厨房,迷人的用餐室,豪华的客厅和主卧室可以在主楼,塔楼和冰箱中找到。凝视着原始的阿马尔菲海岸线,同时享受充满柠檬花香的海风,这将是一次难忘的经历和绝对的逃生。
This villa is a medieval watchtower situated on a cliff within one of the most extensive private luxury estates of the Amalfi coast. The grounds descend down the cliff from the coastal road through lush Mediterranean vegetation perfumed with pine woods, lemons and beautiful gardens. This recently renovated villa is elegantly furnished with antiques and modern design classics. Plate-glass windows and a series of panoramic terraces offer spectacular views across the sea and the immaculate Amalfi coast. These terraces provide a perfect setting for relaxing and eating outside. The property also boasts an exclusive double-level swimming pool. A winding path leads down below the tower to a private cove for swimming in the sea. This enchanting villa is composed of four independent annexes. The estate provides small electric cars for easier access to the property situated at the end of a winding tarmac road. The estate can host up to 12 guests with six bedrooms and five full bathrooms as well as one half-bath. A fully-equipped kitchen, a charming dining room, a luxurious living room, and a master bedroom can be found in the main building, the tower, and refrigerators can be found in each annex. Gazing upon the pristine Amalfi coastline while taking in a sea-breeze perfumed of lemon flowers would be an unforgettable experience and a well-deserved escape.