以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Aiguablava 海湾和 Port d'Esclanyà 海滩之间，就在美丽的 Fornells 村庄前面，是这家在该地区独一无二的美丽酒店，被森林和美丽的百年历史的海上花园所环绕。它有两条直接通往大海的通道。
优雅的入口让位于一个小庭院，主楼从这里升起，是一座时尚的地中海风格的房子。还有一个客用凉亭，后来建造但与建筑保持一致，警卫的房子位于物业入口处，靠近车库。
主屋有两层。大厅通向楼上，通过半圆形楼梯进入，通往四间套房，均享有海景，设有更衣室、露台和带大壁炉的主套房。
从大厅进入一个美丽的厨房，保留了那个时代的老厨房的精髓，有储藏室、早餐区、餐厅，然后让位于服务和员工区、两间卧室、一间浴室和一间游戏室。
客厅分布在几个区域，带壁炉的大客厅、电视和阅读区，以及与厨房早餐区相通的大餐厅，均享有美丽的海景、福内尔斯村和贝古尔角。
宾客凉亭建在一层，分布在一个大客厅、三间带浴室的双人卧室和一个小型夏季厨房。这位于游泳池和花园区，独立于主屋。
警卫的房子有两间卧室；一间浴室和一间通向厨房的客厅餐厅。
车库是三辆汽车的独立建筑，而几个地方还有更多的外部空间。
详细信息：暖气和燃气热水，每栋房屋独立，带暖气的空调，警报器，通往海滩的通道，可停放几辆车的车库，警卫室，员工区，招待所，海景，一线。
Between the Aiguablava bay and the beach of Port d'Esclanyà, just in front of the pretty village of Fornells, is this beautiful property, unique in its area, embraced by the forest and beautiful hundred-year-old gardens over the sea. It has two direct accesses to the sea.
The elegant entrance gives way to a small courtyard, from which the main building arises, a stylish Mediterranean style house with character. There is also a guest pavilion, built afterwards but in keeping with the architecture, and the guard’s house located at the entrance of the property, next to the garages.
The main house has two levels. The large hall opens onto the upper floor, accessed by a semi-circular staircase, which leads to the four suites, all with sea views, dressing rooms, terraces and the main one with a large fireplace.
From the large hall you enter a beautiful kitchen that has kept the essence of the old kitchens of the era, with its pantry, breakfast area, dining room, and then giving way to the service and staff area, two bedrooms, a bathroom and a games room.
The living room is distributed in several areas, the large living room with fireplace, the TV and reading area, and the large dining room that communicates with the breakfast area of the kitchen, all with beautiful views of the sea, the village of Fornells and the Begur Cape.
The guests pavilion is built on one level, distributed in a large living room, three double en suite bedrooms and a small summer kitchen. This is located in the pool and gardens area, independent from the main house.
The guard’s house has two bedrooms; a bathroom and a living-dining room that opens onto the kitchen.
The garage is an independent construction for three cars, while there still being more exterior space for several places.
Details: Heating and hot water with gas, independent for each house, air conditioning with heating, alarm, access to the beaches, garage for several cars, guard’s house, staff area, guest house, sea views, first line.
