以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋别墅始建于1900年中期,位于奥尔塔湖沿岸,周围环绕着美丽的花园,提供舒适和放松。从花园和主立面的窗户可以欣赏到美丽的湖景,并可通过系泊船和私人码头直接进入。园内有鲜花和植物,给别墅带来典型的风格;在花园内,湖前的网球场占据了主要地位。此外,花园还包括一个俯瞰码头的大型日光浴室,阳光充足,与绿色的平面区域一起使这栋别墅成为夏季生活的完美之选。对于夏季活动,网球场附近依然存在依赖性,包括酒吧和休闲区,更衣室和浴室。这个附件可以每年365天托管一个门将,因为它有一个设备齐全的独立公寓。别墅的风格保持其建筑特色可追溯到50年代,在路径上有柱廊,石头和鹅卵石,而白色甚至可以从湖中观察到它。别墅欢迎客人到宽敞的入口大厅,通向主客厅和另外两个私人休息室,书房和浴室,楼梯间通向底层的休闲区,可直接通往花园和宽敞的客房为夏季派对和客人提供,带壁炉的休息室,适合大家庭的设备齐全的厨房,热情的烹饪,浴室和服务楼梯,供服务人员进入别墅的地板。在二楼,可通过电梯到达,有6个房间,私人浴室和工作室/步入式衣橱的睡眠区。在阁楼上有一间带两间浴室的套房,并可为工作人员提供服务室和洗衣房。
The villa, dating from the mid-1900, is located along the coast of Lake Orta, surrounded by a beautiful garden for comfort and relaxation. From the garden and from the windows of the main façade there is a beautiful lake view and a direct access to it thanks to the boat mooring and the private dock. The park, with its flowers and plants, gives the villa the typical style of this area; inside the garden, the tennis court in front of the lake occupies a predominant place. Also, the garden includes a large solarium overlooking the dock, well-exposed to the sun, that together with the green flat area makes this villa perfect to live in during the summer season. For summer activities, there is a dependence near the tennis court, with a bar and a relaxation area, dressing rooms and bathrooms. This annex can host a keeper 365 days a year because it has a fully equipped independent apartment. The style of the villa maintains its architectural peculiarities dating back to the 50s, with colonnades, stones and pebbles on the paths, and the white colour makes it stand out even observing it from the lake. The villa welcomes its guests to the spacious entrance hall that leads to the main living room and two more private lounges, studies and bathrooms, the stairwell that leads to the relaxation area on the ground floor, with direct access to the garden and a spacious room for parties and guests during summer, lounge with fireplace, a very well-equipped kitchen for large families with passion for cooking, bathrooms and service staircase for service staff to access the floors of the villa. On the second floor, accessible by elevator, there is the sleeping area with six rooms, private baths, and studio/walk-in closet. In the attic there is a suite with two bathrooms and access to service rooms and laundry for the staff.