以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
珊瑚村庄是一个独特的度假村,拥有前所未有的舒适度。全天候安全和豪华设施。您可以在Spa和康体中心放松身心,在潜水学校潜水并享受美食餐厅或时尚的海滩俱乐部。凭借壮观的海景,这是库拉索斯最美丽的度假胜地之一。这栋别墅地理位置优美,周围环绕着成熟的植物和树木,享有令人惊叹的岩层壮观的海景。一旦进入入口通知一个设备齐全的办公室,包括空调和一个大小适中的客厅。厨房设备齐全。整个一楼是主人套房,并设有一间浴室和衣柜。通过门廊两侧的百叶窗始终存在凉风,使其非常舒适。在一楼有三间独立的卧室和三间私人浴室,这些也可以用作客房。三间卧室的独特之处在于所有三间卧室均享有海景。在美丽的异国情调的花园里有一个无边泳池,您可以欣赏美景。游泳池配备了先进的过滤系统,这意味着该游泳池所需的维护更少,而且水总是清新明亮。随着花园里的座位,您可以在冉冉升起的太阳下享用悠闲的早餐,开始新的一天。在花园的后面是一个通往波浪给你一种壮观感觉的岩石的楼梯。在游泳池甲板下面有密封的水箱(总容量为160立方米),在这里收集雨水,这些水被用来灌溉成熟的花园里的植物。
Located in a unique resort within Rif St. Marie with comfort of an unprecedented level. With 24/7 security and luxury facilities. Relax at the spa and wellness center, go diving at the dive school and enjoy a fine dining restaurant or trendy beach club. With the stunning view upon the ocean it is one of Curacaos most beautiful resorts.
This villa is beautifully situated, surrounded with mature plants and trees and has a spectacular view of the ocean striking the stunning rock formations. Upon entering the entrance notice a fully furnished office including air conditioning and a good size living room. The kitchen is fully equipped. The entire first floor is the master suite and features a bathroom and closet. A cooling breeze is always present through the shutters on both sides of the porch which makes it very pleasant. On the ground floor there are three separate bedrooms with three private bathrooms, these can also be used as guest rooms. The uniqueness of the three bedrooms is that all three have ocean views. In the beautiful exotic garden there is an infinity pool where you can enjoy the amazing view. The pool is equipped with an advanced filtering system, this means there is less maintenance needed on this pool and the water is always fresh and clear. With the seats in the garden you can start the day with a leisurely breakfast at the rising sun. In the back of the garden is a staircase that leads to the rocks where the waves gives you a spectacular feeling. Under the pool deck are sealed water tanks (total capacity of 160m³) where rainwater is collected in, this water is used to irrigate the plants in the mature garden.