以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家豪华酒店首先以其优越的地理位置,高高的山坡令人印象深刻。从那里可以欣赏到大海到福门特拉岛独特的全景,尤其是达尔特维拉,这是伊比沙岛美丽的老城区,被联合国教科文组织列为世界遗产。这个豪华的酒店位于美丽的地中海乡村,距离小镇和海滩不到5分钟的路程。从那里您可以欣赏到福门特拉岛独特的海景,以及美丽的日落夜景Dalt Vila。优惠说明主楼设有入口区,带开放式壁炉的时尚起居和用餐区,休息室以及作为7间卧室,8间浴室和一个宽敞的厨房,即使在冬季,由于其地板采暖,确保居住舒适。空调,无线互联网,卫星电视,DVD和音乐系统完成这个家的设施。令人印象深刻的大型游泳池与毗邻的梯田,一个精心维护的花园,一个大型健身房和一个带桑拿浴室和按摩浴缸的水疗中心将使您在这个属性的住宿变成一个难忘的经历。能源证书正在进行中。高亮度 - 绝对顶级位置 - 8间浴室 - 非常舒适的房间大小 - 地板采暖 - 全空调 - 大约20辆车的停车位 - 非常大的无边泳池 - 桑拿 - 健身房。
This deluxe property impresses first of all by its prime location, high up on a hill. From there unique panoramic views over the sea to Formentera, and especially to Dalt Vila, Ibiza's beautiful old town, a UNESCO World Heritage Site, can be enjoyed. There are just very view properties on the real estate market with this combination of location and plot size.LOCATIONThis luxurious property is located less than 5 minutes from town and beach on a hill in the beautiful Mediterranean countryside. From there you can enjoy unique panoramic views across the sea to Formentera, and to Dalt Vila, which is beautiful day and night.PROPERTY DESCRIPTIONThe main house with its inviting entrance area, the stylish living and dining area with open fireplace, lounge, as well as 7 bedrooms, 8 bathrooms and a spacious kitchen ensures living comfort even in winter due to its underfloor heating.Air-conditioning, wireless Internet, satellite TV, DVD and music system complete the amenities of this home. The impressively large pool with adjoining terraces, a fantastic well maintained garden, a large gym and a spa with sauna and Jacuzzi will turn your stay in this property into an unforgettable experience.Energy certificate under progress.HIGHLIGHTS- absolute top location- 7 bedrooms, 8 bathrooms- very comfortable room sizes- underfloor heating- fully air-conditioned- parking space for approximately 20 cars- very large infinity pool- sauna- gym.