以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个一流的酒店是寻求奢华,舒适和魅力的家庭的理想选择。酒店位于Mougins和Mouans-Sartoux之间一个占地3公顷的美丽公园的中心,可欣赏到山脉和周围群山的美景。距离Mouans-Sartoux村有5分钟的车程,距离Mougins镇仅有10分钟的路程。房子的内部装饰真实而优雅,是与家人和朋友共度美好时光的理想场所。家庭厨房提供现代化的设施和设备。提供两个餐厅:其中一个通向外部的石头,而另一个则设计为冬季用餐。一楼提供了几个更多的生活区。一楼可通过2个楼梯间进入,并提供一个大型的主人套房(带私人露台和浴室),第二间卧室有浴室和起居室/电视区和杂物间。三楼设有5间卧室和5间浴室。梯田花园,美丽的地中海植物景观,提供了一个惊人的游泳池房子,完全配备了一个室外厨房和12人的饮食区,一个设备齐全的户外健身房和木制秋千,拉链线和蹦床的儿童游乐场。温水游泳池(15x5米)坐落在绿色的环境中,并配有保护盖的安全保障。夏季晚上提供2个燃气烧烤设施和披萨烤箱。第二个外部用餐区位于有盖的凉棚下方?适合晚餐。桌子可以舒适地容纳12人。最后,迷人的室外休息室装饰着古老的石头,设有一个壁炉和令人叹为观止的美景,让您享受无尽的晚间娱乐。 - AC737
This superb property is ideal for a family searching for luxury, comfort and charm. At the heart of a beautiful park of 3 hectares, the property, situated between Mougins and Mouans-Sartoux, offers a beautiful clear view over the mountains and surrounding hills. The village of Mouans-Sartoux is a 5 minutes' drive away, and the town of Mougins is just 10 minutes from the property. The interior of the house, with an authentic and elegant decor, is the perfect spot for spending time with family and friends. The family kitchen offers modern installations and equipment. Two dining rooms are provided: one of which opens onto the stone of the exterior, while the other has been designed for winter meals. The ground floor offers several further living areas. The first floor is accessible by 2 stairwells and offers a large master suite (with private terrace and bathroom), a second bedroom with bathroom and a living room/TV area and utility room. The third floor provides 5 bedrooms and 5 bathrooms. The terraced gardens, landscaped with beautiful Mediterranean plants, offer a stunning pool house entirely equipped with an outdoor kitchen and eating area for 12 people, a well-equipped outdoor gym, and a children's playground made of wood with swings, zip-line and trampoline. The heated swimming pool (15x5m) sits effortlessly within the green surroundings and is fitted with a cover for security benefits. 2 gas BBQs and a pizza oven are provided for summer evenings. A second external dining area is situated beneath a covered pergola ? perfect for evening meals. The table can comfortably fit up to 12 people. Finally, a charming outdoor lounge renovated with old stones features a fireplace and breath-taking views, allowing for the enjoyment of endless evening entertainment. - AC737