以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个优雅的别墅位于Montequinto,靠近Dos Hermanas,建筑面积502平方米,建筑面积1238平方米,不断完善和现代化。周围环绕着带游泳池和烧烤区的精心维护的花园。大窗户提供亮度和勤奋的分布,在地面和一楼设有大理石和木地板等高品质的材料。舒适区2 + 2和辐射地板系统是要提到的功能。一楼设有一个带壁炉的大客厅,可直接进入花园,配有厨房的设备齐全的厨房,洗衣区和可从室外进入的卫生间。两间双人房,浴室和人员的卧室套房与更衣室完成地板。一楼设有一间带热水浴缸和独立淋浴的大型双人卧室连接浴室以及一间更衣室。宽敞的露台享有花园和游泳池的美景。该物业享有在地下室的下载区,两个办公室,储藏室和地窖也分布在4个车位的停车位。沟通良好,靠近地铁。
This elegant villa located in Montequinto, close to Dos Hermanas, with 502 m2 built and 1238m2 plot has been constantly improved and modernized. It is surrounded by a carefully maintained garden with swimming pool and barbeque area. With large windows providing luminosity and a diligent distribution the property enjoys high quality materials such as marble and wooden flooring on the ground and first floors. Comfort zone 2+2 and radiant floor system are features to be mentioned. The ground floor offers a large living room with fireplace and direct access to the garden, fully fitted kitchen with pantry, laundry area and toilette with access from outside. Two double rooms, bathroom and personnel bedroom en suite with dressing room complete the floor. On the first floor one large double bedroom en suite with hot tub and independent shower as well as a dressing room. Spacious terraces provide beautiful views to the garden and de the swimming pool. The property enjoys download area in the basement where two offices, store room and cellar are also distributed and parking space for 4 cars. Well communicated and close to the subway.