以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个庄园坐落在托斯卡纳的山丘之中,享有优越的地理位置,享有周边乡村的无与伦比的景色。主要的别墅(约1,260平方米)设置在2公顷的游泳池内,可以追溯到美第奇时期(16世纪),尽管在19世纪后期将一些变化带到正面。毗邻农场,有18世纪(1730平方米)的优质酿酒厂以及946年的古老教堂。整个土地(110公顷)包括葡萄园(8个哈基安蒂DOCG),橄榄园(2公顷)耕地和狩猎森林。距离主别墅不远,被橄榄树,雪松,柏树和阿拉伯树包围,有一个由两个独立的单元组成的小村庄,设有独立的游泳池。整个物业共计6栋建筑物,总面积约为5000平方米。
Residence and winery boutique in the heart of Chianti Classico, equipped to produce fine wine and at the same time to stay there and enjoy the beauty of the vineyards (12 ha Chianti Classico DOCG), olive groves (4.6 ha) and of the surrounding landscape (for a total of 26 ha). The residential part is composed by the original farmhouse on two floors with a main 180 sqm apartment with 3 bedrooms on the ground floor, upstairs there is the apartment of the farmer (80 sqm) + a one-room apartment (80 sqm); the second house (150 sqm), recently built, is on one floor and has 2 bedrooms. The buildings dedicated to the wine business include 600 sqm cellar, local offices and 290 sqm various rooms. In total, the cellar has a capacity of 2,500 hl and it is equipped for the complete wine making and ageing. All in excellent condition. A gem for those who have a passion for wine.