以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
12,7公顷位于北帕尔,靠近学校和城镇基础设施。目前约有6公顷种植在葡萄树上。这个农场在过去7年里已经为其葡萄酒生产并建立了一个品牌,主要销往国际市场。一个主要的房子,别墅,独立的蜜月套房,以及一个独立的双卧室客房设施,使它成为一个伟大的收入来源。
婚礼场地可容纳130位客人,在春季和夏季,花园可以转换成一个可爱的婚礼场地,周围有一个美丽的花园和享有山脉美景的游泳池。不再有功能性的酒窖,而是一个储存着陈宁布朗,梅洛等品种的葡萄酒的酒桶(目前约17000个,但波动)。水源自Berg River(水权)以及一个钻孔,为了满足家庭和农业需要,共同提供足够的水。
只有1平方米的大型独立商店,共有210平方米的办公楼。该物业作为持续经营的客户设施的家具和效果出售,葡萄酒库存和价格中包含的标签。
12,7 Hectares situated in Northern Paarl, close to schools and town infra-structure. Currently about 6 hectares planted to vines. The farm has produced and established a brand for its wines over the past 7 years, which is sold mainly internationally. A main house, cottage, freestanding honeymoon suite, as well as a separate 2 bedroom guest facility makes it a great income generator.
The wedding venue can accommodate 130 guests comfortably and during the spring and summer months, the garden can be converted to a lovely wedding venue set around a luscious garden and swimming pool with beautiful views of the mountains. There is no longer a functional wine cellar, but a barrel cellar stocked with Chenin Blanc, Merlot and other varieties of wine (about 17 000 units currently, but fluctuates). Water is sourced from the Berg River ( water rights) as well as a borehole which together supply adequate water for both domestic and agricultural needs.
The large free standing store which is only 1 year old of 525 sqm incorporates an office upstairs of 210 sqm. The property is sold as a going concern with furniture and effects in the guest facilities, wine stock and label included in the price.