以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于罗汉斯克岛（RohanskýIsland）的现代新建房屋中的宏伟两层公寓提供精湛的景观，以及着名的EM2N瑞士建筑师的精心设计。公寓占据伏尔塔瓦公寓西翼的两个顶层，充分利用布拉格从佩特钦到布拉格城堡和Letná到Vítkov的迷人全景，紧邻河流及其绿色银行。购买价格包括四个车库停车位和四平方米的四个地窖。
宽敞的上层是顶层公寓的社会中心，由于可以进入露台。有一个带用餐区和壁炉的客厅，厨房，主卧室，两个带卫生间的浴室，更衣室和洗衣房。两个单位都有自己的入口和电梯直接到公寓。位于市中心的楼梯是公寓的主干道，通往另外两间卧室，每间都有自己的浴室和带凉廊的办公室。
关键的内部元素以石头，玻璃和其他材料为特色，黑色，灰色和白色的永恒的阴影，具有无光泽和光泽的表面。被加热的地板上铺满了轻质的橡木地板，壁炉内衬着细小的石头。顶楼设备还包括自己的数据网络，空调和露台的阴影。
The grandiose two-storey apartment in a modern newly built house on Rohanský Island offers exquisite views together with precise design by the renowned EM2N Swiss group of architects. The apartment occupies the two top floors of the western wing of the Vltava Residence, fully utilising the attractive panoramic views of Prague from Petřín via Prague Castle and Letná to Vítkov, underlined by the immediate proximity of the river and its green banks. Purchase price includes four garage parking spaces and four cellars of 16 sqm.
The spacious upper floor is the social hub of the penthouse thanks to its access to the terraces. There is a living room with dining area and fireplace, kitchen, master bedroom, two bathrooms with toilette, dressing room and laundry. Both units have their own entrance and elevator directly to the apartment. The centrally situated staircase is the main artery of the apartment, opening access to the downstairs part of the residence with another two bedrooms, each with its own bathroom and an office with a loggia.
The key interior elements feature stone, glass and other materials in timeless grave shades of black, grey and white with matt and glossy finishes. The heated floor is covered with light oak floor boards and the fireplace is lined with fine light stone. Penthouse equipment includes also its own data network, air conditioning and shading of terraces.
