以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
占地面积421平方米的顶层公寓位于布拉格利物浦新城区四分之一的19世纪后期的五楼和六楼。顶楼包括一个49平方米的屋顶露台，提供城市360度全景视野，3辆地下停车场和一个酒窖。
7间客房的公寓布局合乎逻辑，实用舒适。装饰艺术风格为原设计的空间提供休闲优雅。主楼下休息室设有带壁炉的起居区和带厨房的用餐区，配有大理石工作台和Miele电器。楼下区还设有2间卧室，一个带有封闭阳台的冬季花园，一间浴室，一间客厅厕所和一个宽敞的衣帽间。画廊的楼上的玻璃将带您进入卧室，进入露台，这里提供了城市的壮丽全景，包括布拉格城堡，国家剧院和Petřín山。
内部风格的特点是清晰简洁的线条与原有元素的组合，由豪华的意大利米诺蒂家具反映出来，由着名艺术家添加了绘画和雕塑。这个独特的公寓配备了顶级设备，包括几个艺术宝石。这包括例如着名雕塑家Michal Gabriel的青铜美洲狮以及着名的捷克设计师BořekŠípek的艺术作品。设备满足最高要求：所有房间的橡木地板，大瓷砖，BANG＆OLUFSEN音响系统和智能家居管理系统。大型屋顶窗户为公寓提供充足的日光，并配有遥控百叶窗。例如，公寓的自调节系统将关闭雨中的窗户，以保护内部免受外部影响。
The design penthouse with a floor area of 421 sqm is situated on the 5th and 6th floors of a late-19th century house in the lucrative New Town city quarter of Prague. The penthouse includes a 49 sqm roof terrace offering a 360° panoramic vista of the city, underground parking for 3 cars and a wine cellar.
The 7-room apartment layout is logical, practical and comfortable. The Art Deco style provides casual elegance to the originally designed space. The main downstairs lounge room offers a living area with a fireplace and a dining area with a kitchen equipped with a marble work top and Miele appliances. The downstairs area further offers 2 bedrooms, a winter garden with a closed balcony, a bathroom, a toilet for guests and a spacious cloakroom. The glazed upstairs floor of the gallery will take you to the bedroom with access to the terrace, which offers a breathtaking panoramic vista of the city including Prague Castle, the National Theatre and Petřín hill.
The interior style is characterised by a combination of clean simple lines with original elements reflected by the luxury Italian Minotti furniture with added paintings and sculptures by well-known artists. This exclusive apartment is fit out with top-quality equipment, including several artistic gemstones. This includes, for example, bronze pumas by the famous sculptor Michal Gabriel and further works of art by famous Czech designer Bořek Šípek. The equipment meets the highest requirements: oak floors, large tiles, BANG & OLUFSEN sound system in all rooms and the smart household management system. The large roof windows provide sufficient daylight to the apartment and are equipped with remote control blinds. The self-regulating system of the apartment will, for example, close the windows in the rain to protect the interior against external effects.
