以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个房子的季节!这个庄严的乡村别墅将会让您感到愉快。庭院里的喷泉的欢迎叮叮当邀请您进入一个强大的门厅,给人一个细节的痕迹,提供细节。所有者的固有艺术家庭特征在整体上是显而易见的。这个家庭散发出精致生活的艺术,只有最优雅和时尚的面料,从大理石到坚固的法国橡木。开放式设计包括餐厅和正式客厅。非正式客厅和外部娱乐区的优秀设计使得隔墙在冬季可以在冬季关闭,并在夏季开放,非常适合开朗天气。图画厨房是家庭的心脏,设计精良,草本花园容易到达。住宿条件良好,设有一间楼下的连接浴室,客人可通往亲密的中央花园。楼上的楼梯有一个着陆作为另一个娱乐区。主要的连接卧室将会高兴克莱奥帕特拉!设有一个优雅的阳台,一个壁炉和一个步入式衣柜,以满足任何女人的需求。带加热毛巾架的浴室顶部开启了一个令人惊讶的亲密的露天花洒,享有葡萄园到山脉的美景。浪漫的非洲非洲经验!两间卧室都配有步入式衣橱,一间带阳台,共用一间宽敞的浴室。两项研究为希望在家工作的人增添了一个实用的元素。顶级的樱桃是这个华丽的家园位于一个安全地产的中心,距离斯泰伦博斯中心,顶尖学校和斯泰伦博斯大学只有几分钟的车程。开普敦国际机场距离酒店仅有二十分钟车程。与着名的葡萄酒农场和巨大的山脉在附近这个属性是不可抗拒的。
Situated in a gated estate just outside Stellenbosch this elegant home will enchant you. The welcoming tinkle of the fountain in the courtyard invites you into an imposing foyer that gives a hint of the dimensions, textures, and attention to detail that lie within. This home exudes the art of refined living with only the most elegant and stylish finishes ranging from marble to solid French oak. The open-plan design incorporates a dining room and formal sitting room. The outstanding design of the informal living rooms and outside entertainment area enables the partitions to be closed off in winter and open in summer, perfect for the capricious Cape weather. This is a home for all seasons. The picture-book kitchen is the heart of the home with a well-designed, herb garden in easy reach. Accommodation is well planned with a downstairs en-suite- guest bedroom opening to the intimate central garden. The expansive upstairs section has a landing that serves as another recreational area. The main en-suite bedroom with an elegant balcony, fireplace, alfresco shower with views, heated towel rails plus a spacious walk-through closet is the perfect haven to recuperate in. Two bedrooms, both with walk-in closets, one with balcony, share a spacious bathroom. Two studies add a practical element for those who wish to work from home. The gorgeous home is located in the heart of a popular gated country estate and is only a few minutes drive to central Stellenbosch, top schools and the University of Stellenbosch. The Cape Town international airport is twenty minute drive away. With celebrated wine farms and immense mountains in close proximity this property is irresistible. Phone agent for viewing.