以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
和平与宁静在这个定制的7间卧室5浴日志家俯瞰Kalamalka湖！从Silver Star滑雪场，Coldstream Valley山谷到Monashees以及Kalamalka省级公园，可以畅通无阻地欣赏全景，这个5,500平方英尺的杰作，坐落在超过7英亩的半湖畔，可以通往Okanagan Rail Trail和湖。两间1间卧室的入口套房，独立于主楼，享有美丽的湖景，为您和您的家人提供无穷的机会。卓越的工艺是显而易见的，因为您可以通过高达25英尺的穹顶来支撑，这些拱顶由坚固的原木梁，巨大的地板到天花板的窗户构成了惊人的景色和飙升的25英尺的火石壁炉。这个开放的，伟大的房间计划展示了沉没的客厅，宽敞的开放式餐厅和巨大的海岛厨房，拥有丰富的定制橱柜，吨的柜台空间，储藏室，升高的吃饭吧和湖景的早餐角落！主楼主设有两个定制衣柜，3个套装和私人进入甲板和院子。第二间卧室在主要的4件浴室和洗衣/泥房，有大量的存储和外部访问分离的2车库。实木楼梯通向阁楼/图书馆，3件浴室和2间额外的卧室，拥有拱形天花板和壮观的湖景。完全完成与游戏室，第五间卧室和明亮的家庭大小rec房间与独立的木炉灶，大角落的窗户和平层通道覆盖的天井和院子里。大型独立车库提供大量的阁楼存储，以及220电源和冷热自来水的全尺寸车间。这个家被原来的业主热切关心，并提供了许多升级，包括反渗透，内置中央真空，安全系统，新鲜油漆，新地板等等。温室，棚子，花园...有这么多可以看到。今天打电话给你的私人旅游。
Peace and tranquility await in this custom-built 7 bedroom 5 bath log home overlooking Kalamalka Lake! Offering unobstructed, panoramic views from Silver Star Ski Resort, up the Coldstream Valley to the Monashees and over Kalamalka Provincial Park, this 5,500 sq. ft. masterpiece is nestled on just over 7 acres of semi-lakefront with access to Okanagan Rail Trail and the lake. Two 1 bedroom level entry suites, separate to the main house living, enjoy gorgeous lake views and offer endless opportunities for you and your family. Superior craftsmanship is evident as you are welcomed by soaring 25 ft vaults supported by solid, log beams, massive, floor to ceiling windows framing breathtaking views and soaring, 25 ft fieldstone fireplace. This open, great room plan showcases sunken living room, spacious open dining and huge island kitchen with an abundance of custom-crafted cabinets, tons of counter space, pantry storage, raised eating bar and breakfast nook surrounded by lake views! The main floor master features two customized closets, 3 piece ensuite and private access to the deck & yard. Second bedroom on the main, 4 piece bath and laundry/mud room with plenty of storage and outside access to the detached, 2 car garage. Solid wood staircase leads to upper loft/library, 3 piece bath and 2 additional bedrooms boasting vaulted ceilings and spectacular lake views. Fully finished down with play room, 5th bedroom and bright, family size rec room with free standing wood stove, large corner windows and level access to the covered patio and yard. Large, detached garage offers tons of attic storage plus a full-size workshop with 220 power and hot/cold running water. This home has been lovingly cared for by the original owners and offers many upgrades including reverse osmosis, built-in central vac, security system, fresh paint, new flooring and so much more. Greenhouse, shed, gardens…there is so much to see. Call today for your private tour.
