以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个保存完好的酒店(建于19世纪中叶),设有三座别墅,由主楼,宾馆和目前租用的农舍组成,位于尼斯和格拉斯海滩Chateauneuf de Grasse附近。
由于山坡,酒店拥有壮观的海景和海洋阿尔卑斯山全景。机场距离酒店有30分钟路程。
主楼提供约650平方米的生活空间,包括:5间宽敞的接待室,一间书房,11间卧室,8间带连接浴室和2间厨房,以及几个附属建筑,包括车间,地下室,洗衣房和6个车库。
第二间房子面积约70平方米,设有起居室,餐厅,厨房,卧室和浴室以及约22平方米的一室,客厅,卧室,淋浴和车库。
宾馆位于橄榄园内,设有3间客房,室内和室外壁炉,游泳池和网球场。
橡树林边缘是普罗旺斯农舍,拥有5间客房,2间浴室,游泳池和4个车库。农舍有自己的车道,目前租用。
AC645
This very well-kept property (built in the middle of the 19th century) with three villas consisting of a main house, guest house and a currently rented farmhouse is located near Châteauneuf de Grasse, Nice and Grasse. Due to the hillside the property has a spectacular panoramic view to the sea and the sea alps. The airport is 30 minutes away. The main house offers approximately 650 m² of living space including : 5 spacious reception rooms, a study, 11 bedrooms including 8 with en suite bathrooms and 2 kitchens, as well as several outbuildings including a workshop, cellar, laundry room, and 6 garages. With an area of approximately 70 m², the second house has a living room, dining room, kitchen, bedroom and bathroom as well as a studio of about 22 m² with a living room, bedroom, shower and garage. The guest house is located in the olive grove, has 3 rooms, indoor and outdoor fireplace, swimming pool and a tennis court. At the edge of the oak forest is the Provencal farmhouse with 5 rooms, 2 bathrooms, swimming pool and 4 garages. The farmhouse has its own driveway and is currently rented. - AC645