以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Dalwhinnie意为“高会场”，这个壮观的4间卧室，3.5间连接卫浴间提供了一个像其他人一样的高级聚会场所。三层半圆形建筑，巨大的落地窗，非常简单的壮丽景色，私密的位置和独特的设计使其成为新西兰最优秀的阿尔卑斯山住宅之一，如果不是世界的话。而且距离皇后镇的活力只有10分钟的路程！
Dalwhinnie酒店位于瓦卡蒂普湖（Lake Wakatipu）上方，坐落在令人叹为观止的美丽山景之中，拥有389平方米的温馨拥抱，非常舒适的住宅，专为轻松，豪华，开放式生活而设计。它有两个层面的大阳台，上面一个是悬臂式玻璃栏杆，提供“正确的”感觉。第三和最高级别的Dalwhinnie是最壮观的老鹰队的Eyrie拥抱山峰和湖泊的景色尽可能壮观。所有三个楼层都由中央鼓楼与由Rimu原生木材制成的优雅螺旋楼梯相连。
在他对Dalwhinnie的鼓舞人心的设计和定位中，皇后镇建筑师Murray Cockburn确保它拥有丰富的正能量。进入前门的感觉始终是和平，和谐与平衡的感觉。它已在“另外100个世界上最好的房屋”以及其他具有最高国际地位的建筑书籍和期刊上展出。
Dalwhinnie means 'High Meeting Place', and this spectacular 4 bedroom, 3.5 ensuite bathroom home offers a high meeting place like few others. Built in the semi-round on three levels, with huge picture windows, quite simply the breathtaking views, private location, and unique design make this one of the most outstanding Alpine residences in New Zealand, if not the world. And you are only 10 minutes from the vibrancy of Queenstown!
Set high above Lake Wakatipu, amidst breathtakingly beautiful mountain scenery, Dalwhinnie provides a warmly embracing, wonderfully comfortable home of 389 sqm, designed especially for easy, luxurious, open-plan living. It has large balconies on two levels, the upper one being dramatically cantilevered with a glass balustrade to provide that 'right out there' feeling. The third and highest level of Dalwhinnie is the most spectacular Eagles' Eyrie embracing mountain and lake views as vast as they are stunning. All three levels are linked by the central drum tower with its graceful spiral staircase made of native Rimu timber.
In his inspirational design and positioning of Dalwhinnie, Queenstown Architect, Murray Cockburn, has ensured it has an abundance of positive energy flowing through it. The feeling upon entering the front door is always one of peace, harmony and balance. It has been showcased in "Another 100 Of The World's Best Houses", and other architectural books and journals of highest international standing.
