以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一个富丽典雅的晚格鲁吉亚国家建在摄政风格和奇妙的位置附近的Durrow镇，在遗产的M8都柏林容易进入Cork高速公路。9.4英亩包括临街河高尔和大量的工厂或在1.6英亩的报价与欧元的私人游乐场地出售；950000欧元；550000。愉快地定位在景观游乐场地清扫马道驱动导致桥流到房子。建在大约1801的房子是非常愉快的一个坚固的石头正面；ADE完全有吸引力的砖门窗包围和独特的飞檐，包括木材的详细介绍。设置在3层飞行石灰石步骤装饰与装饰铁艺栏杆通向前门，双玻璃落地窗导致接待大厅、主接待室和楼梯的大厅。大厅导致非常匀称的客厅光线来自一个明亮的东南和西南方向的大窗口。大理石壁炉架大型开放式炉排和慷慨的天花板的高度，抑制涂层和门线脚使得它非常的愉快。餐厅和书房也受益于慷慨的天花板的高度，抑制涂层和门线脚和开放式壁炉，大理石壁炉架和一间带特征的壁龛餐饮研究。从接待大厅开放拱门进入楼梯大厅和雕刻的木楼梯，导致较低的地面和楼上的卧室，慷慨地从一个大窗口点燃。有5间卧室，共有4间卧室的楼上。主卧室镜像客厅的尺寸，特别宽敞。卧室各受益于优雅内敛的屋檐和3有开放式的壁炉。大familybathroomcompletes本楼层的住宿。客人卧室套房位于较低楼层和套房浴室。在花园的水平地面住宿的链接从一个开放的阳台花园内封闭和保护院落在房子后面，很容易地访问从花园和停车场。厨房包括整个房子的深度和享受伟大的自然光从3窗口西南海拔和1每个在东南和西北海拔。在一个典型的乡村风格的厨房里有赤陶土瓷砖地板，一系列的厨房安装的单位，一个真实的AGA炉灶和裸露的天花板横梁。新城的房子坐落在宁静的乡村包围只是很短的距离从繁荣的遗产城市Durrow和阿比莱克斯只有9英里。产品包括广泛的临街河高尔，一个著名的钓鳟鱼河与河erkina流入诺尔河在Durrow附近。令人印象深刻的4层石磨，磨的比赛，随着一系列石材外屋大磨坊池塘，一个教练的房子，平房和粮食储备包括。非常别致的水池是以大样本树，经常用于划船和游泳。其余的土地都在草地和提供良好的grazing.ber豁免（建筑节能等级）
A splendid and elegant late Georgian country home built in the Regency style and marvellously positioned nearby to the heritage town of Durrow and within easy access of the M8 Dublin to Cork motorway. Offered for sale within private pleasure grounds of 9.4 acres and including a substantial mill and frontage onto the River Goul.
Pleasantly positioned within landscaped pleasure grounds a sweeping gravelled drive leads over a bridged stream to the house. Built in circa 1801 the house is extremely pleasant with a rugged stone façade complete with attractive brick window and door surrounds and distinctive overhanging eaves, which include timber detailing. Set out over 3 floors a flight of limestone steps adorned with decorative wrought iron railings lead up to the front doors, twin glazed French doors that lead to the reception hall, principal reception rooms and stair hall.
The reception hall leads to marvellously proportioned drawing room is lit from a bright southeast and southwest orientation and large feature windows. A marble chimney piece frames a large open fire grate and the generous ceiling height, restrained plasterwork and door architraves make it extremely pleasant. The dining room and study also benefit from generous ceiling height, restrained plasterwork and door architraves and open fireplaces, the study with a marble chimneypiece and dining room with a feature alcove. An open arch from the reception hall gives access to the stair hall and the carved timber staircase, leading to the lower ground floor and bedrooms upstairs and generously lit from a large window. There are 5 bedrooms in total with 4 bedrooms on the upper floor. The master bedroom mirroring the dimension of the drawing room and particularly spacious. The bedrooms each benefit from elegant restrained ceiling cornices and 3 have open fireplaces. A large family bathroom completes the accommodation on this floor. A guest bedroom suite is positioned on the lower ground floor and has an en-suite bathroom.
At garden level the ground floor accommodation links to the garden from an open veranda within an enclosed and protected courtyard to the rear of the house, easily accessed from the gardens and car parking area. The kitchen comprises the entire depth of the house and enjoys great natural light from 3 windows on the southwestern elevation and 1 each on the southeast and northwest elevations. In a classic country style the kitchen has terracotta tiled flooring, a range of country kitchen fitted units, an authentic AGA cooking stove and exposed ceiling beams.
Newtown House is located within peaceful rural surrounds just a short distance from the thriving heritage town of Durrow and just 9 miles from Abbeyleix. The wider land offering includes extensive frontage onto the River Goul, a noted trout fishing river that linking with River Erkina feeds into the River Nore at nearby Durrow. The impressive 4 storey stone mill along with a range of stone outbuildings, including a coach house, cottage and grain store, are included within the full acreage of some 9.4 acres or 3.8 hectares and include the mill race and a large mill pond. Extremely picturesque the millpond is framed by large specimen trees and often used for boating and swimming. The remaining lands are in grass and offer good grazing.
Towns | Durrow 3 miles or 5 km, Abbeyleix 8.7 miles or 14 km, Portlaoise (train) 17.3 miles or 28 km, Naas 55 miles or 88 km, Kilkenny 18.6 miles or 30 km, Dublin City 70 miles or 114 km
Airports | Dublin International 77 miles or 127 km, Cork International 95 miles or 153 km, Shannon International 80 miles or 130 km
Ports | Dun Laoghaire 79 miles or 128 km, Dublin Port 82 miles or 133 km, Rosslare Port 77 miles or 125 km
Trunk Roads | M8 Dublin to Cork motorway intersection 2.7 miles or 4.4 km
(Measurements and distances approximate)
BER Exempt (Building Energy Rating)
PSRA Licence 003640
